เก็ต
gét [កេត]- verb យល់; យល់ន័យto get it; to understandอธิบายตั้งนาน เพิ่งจะเก็ตเหรอ
ពន្យល់ឡើងយូរ ទើបតែយល់ទេអ្ហេះ?
I explained for so long, are you only getting it now?
Syllables: เก็ต (gét, high)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'get' សំដៅលើការយល់ដឹង ឬយល់គំនិតអ្វីមួយភ្លាមៗ។ ប្រើក្នុងកម្រិតភាសានិយាយទូទៅ ទាំងជាមួយមិត្តភក្តិនិងសហការីជិតស្និទ្ធ។ ខ្មែរយើងចំណាំប្រើពាក្យ 'យល់ហើយ' តែពេលនិយាយថៃគេច្រើនប្រើពាក្យនេះជំនួស 'เข้าใจ' (khâo-jai) ក្នុងបរិបទក្រៅផ្លូវការ។
Borrowed from English 'get', meaning to understand or grasp a concept. Extremely common in casual modern Thai.
More examples
- อ๋อ เก็ตแล้ว ไม่ต้องอธิบายซ้ำหรอก
ɔ̌ɔ, gét lɛ́ɛo, mâi dtɔ̂ng à-tí-baai sám rɔ̀ɔk · អ័រ, ហ្គេត លែវ, ម៉ាយ ត្រង អា-ធី-បាយ សាំ រ៉ក
អូ! យល់បាត់ហើយ មិនបាច់ពន្យល់ឡើងវិញទេ។
Oh, got it now, no need to explain again. - พูดตั้งนาน มึงยังไม่เก็ตอีกเหรอ
pûut dtâng naan, mʉng yang mâi gét ìik rə̌ə · ភូត តាំង ណាន, មឹង យ៉ាង ម៉ាយ ហ្គេត អ៊ីក រើ
និយាយឡើងយូរហើយ ឯងនៅតែមិនទាន់យល់ទៀតឬ?
I've been talking for so long, do you still not get it? - ตอนนี้ผมเริ่มเก็ตมุกของเขาแล้วครับ
dtɔɔn-née pǒm rə̂əm gét múk kɔ̌ɔng kǎo lɛ́ɛo kráp · តន-នី ផុម រើម ហ្គេត មុឹក ខង ខៅ លែវ ក្រាប់
ពេលនេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់កំប្លុកកំប្លែងរបស់គាត់ហើយ។
Now I'm starting to get his joke.
Common phrases: เก็ตฟีล (gét fiin) យល់អារម្មណ៍/យល់បរិយាកាស · ไม่เก็ต (mâi gét) មិនយល់ទាល់តែសោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แย่งซีน เล่นตัว หัวร้อน ใจบาง ติดแกลม ฟีล วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น คู่จิ้น เต๊าะ อ่อย เม้าท์ มโน เป๊ะ เกาเหลา โป๊ะเชะ เด๋อ บ้งตาแตก ปังปุริเย่ โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.