รถห้องเย็น
rót-hâawng-yen [រុតហងយេន]- noun ឡានបន្ទប់ត្រជាក់; ឡានដឹកទំនិញក្លាសេrefrigerated truckขนลังปลาขึ้นรถห้องเย็นไปส่งตลาด
លើកកេសត្រីឡើងឡានក្លាសេយកទៅលក់នៅផ្សារ
Load fish crates onto the refrigerated truck for the market.
Syllables: รถ (rót, high) + ห้อง (hâawng, falling) + เย็น (yen, mid)
មានន័យថាឡានក្លាស្សេ ឬរថយន្តដឹកទំនិញត្រជាក់សម្រាប់ដឹកគ្រឿងសមុទ្រ សាច់ ឬបន្លែ។ ពាក្យនេះប្រើប្រាស់ទូទៅនៅតាមផែត្រី រោងចក្រអាហារ និងផ្សារបោះដុំ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ห้อง» ឱ្យចំសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។
Means a refrigerated truck used for transporting seafood, meat, or produce. Commonly used in seafood docks and cold chain logistics.
More examples
- รถห้องเย็นมารับของกี่โมงครับ
rót-hâawng-yen maa ráp kǎawng gèe moong kráp · រ៉ុតហង់យ៉េន ម៉ា រ៉ាប់ ខង គី ម៉ូង ក្រាប់
តើឡានក្លាស្សេមកយកអីវ៉ាន់ម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
What time will the refrigerated truck arrive to pick up the goods? - รีบขนปลาขึ้นรถห้องเย็นเร็ว
rêep kǒn bplaa kêun rót-hâawng-yen reo · រីប ខុន ប្លា ឃឺន រ៉ុតហង់យ៉េន រ៉េវ
ប្រញាប់លើកត្រីឡើងឡានក្លាស្សេឱ្យលឿនឡើង!
Hurry up and load the fish onto the refrigerated truck! - อุณหภูมิในรถห้องเย็นต้องติดลบค่ะ
un-hà-phuum nai rót-hâawng-yen dtâwng dtìt-lóp kâ · អ៊ុនហៈភូម ណៃ រ៉ុតហង់យ៉េន តង ទិតឡុប ខាក់
សីតុណ្ហភាពក្នុងឡានក្លាស្សេត្រូវតែនៅក្រោមកម្រិតសូន្យ។
The temperature in the refrigerated truck must be below zero.
Common phrases: คนขับรถห้องเย็น (kon-kàp-rót-hâawng-yen) អ្នកបើកឡានក្លាស្សេ · ตู้รถห้องเย็น (dtûu-rót-hâawng-yen) ទូកុងតឺន័រក្លាស្សេ · ขนส่งรถห้องเย็น (kǒn-sòng-rót-hâawng-yen) ការដឹកជញ្ជូនតាមឡានត្រជាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ควบคุมคุณภาพ แพปลา ผูกเรือ ขนถ่าย ยกของ แบกหาม กรรมกร โฟร์แมน เครน รอก สายพาน รถยก ประมูลปลา เบิกเงินล่วงหน้า บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ วัดค่าน้ำ หว่านแห
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.