สายพาน
sǎai-paan [សាយផាន]- noun ខ្សែក្រវាត់បញ្ជូន; ខ្សែពានconveyor beltปล่อยถังปลาไหลไปตามสายพาน
ទម្លាក់ធុងត្រីឱ្យរំកិលទៅតាមខ្សែក្រវាត់បញ្ជូន
Send the fish bins sliding along the conveyor belt.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + พาน (paan, mid)
មានន័យថា «ខ្សែពាន ឬខ្សែក្រវាត់បញ្ជូនទំនិញ» (conveyor belt)។ ជួបច្រើនបំផុតក្នុងរោងចក្រកែច្នៃម្ហូបអាហារ និងគ្រឿងបន្លាស់។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យដៃ ឬសម្លៀកបំពាក់ជាប់នឹងสายพาน។
Means a conveyor belt. Ubiquitous in assembly lines and processing factories. Crucial safety focus to prevent clothes or fingers getting caught.
More examples
- วางชิ้นงานลงบนสายพานได้เลยครับ
waang chín-ngaan long bon sǎai-paan dâai looei kráp · វ៉ាង ឈីន ងាន ឡុង ប៊ុន សាយ ផាន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
ដាក់គ្រឿងទំនិញចុះលើខ្សែពានបានហើយបង។
You can place the workpieces onto the conveyor belt now. - สายพานหยุดเดินเพราะมีของติดอยู่ค่ะ
sǎai-paan yùt dooen phrâaw mee kǎawng dtìt yùu kâ · សាយ ផាន យុត ដើរ ព្រោះ មី ខង ទិត យូ ខាក់
ខ្សែពានឈប់ដំណើរការដោយសារមានរបស់ជាប់គាំងនៅខាងក្នុង។
The conveyor belt stopped because something is jammed in it. - ระวังมือเข้าไปติดในสายพานนะ อันตรายมาก
rá-wang mʉʉ kâo bpai dtìt nai sǎai-paan ná an-dtà-raai mâak · រ៉ាក់ វ៉ាំង មឺ ខៅ ប៉ៃ ទិត ណៃ សាយ ផាន ណៈ អាន់ តាក់ រ៉ាយ ម៉ាក
ប្រយ័ត្នដៃចូលទៅកៀបជាប់នឹងខ្សែពានណា៎ គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
Watch your hands around the conveyor belt; it's very dangerous.
Common phrases: สายพานลำเลียง (sǎai-paan-lam-liiang) ខ្សែពានបញ្ជូនទំនិញ · กดปุ่มหยุด (gòt-bpùm-yùt) ចុចប៊ូតុងបញ្ឈប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมวกคลุมผม หน้ากากอนามัย ควบคุมคุณภาพ แพปลา ผูกเรือ ขนถ่าย ยกของ แบกหาม กรรมกร โฟร์แมน เครน รอก รถยก รถห้องเย็น ประมูลปลา เบิกเงินล่วงหน้า บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต สแกนนิ้ว น้ำลง ฟาร์มกุ้ง นากุ้ง กระชัง ใบพัดตีน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.