Skip to content

ยกของ

yók-kǎawng [យុកខង]
  1. verb លើកអីវ៉ាន់
    to lift goods; to carry loads
    ระวังเจ็บหลังเวลาต้องยกของหนัก
    ប្រយ័ត្នឈឺខ្នងពេលត្រូវលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់
    Be careful of back injuries when lifting heavy goods.

Syllables: ยก (yók, high) + ของ (kǎawng, rising)

មានន័យថា «លើកអីវ៉ាន់ ឬលើកទំនិញ»។ ជាពាក្យទូទៅងាយយល់ និងប្រើរាល់ថ្ងៃនៅគ្រប់កន្លែងធ្វើការ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំសំឡេង «ยก» សំឡេងខ្ពស់ (High tone) និង «ของ» សំឡេងឡើង (Rising tone)។

Basic daily term meaning to lift or carry things. Essential for manual workers; pay attention to high tone on 'yók' and rising tone on 'kǎawng'.

More examples

  • ของหนักขนาดนี้คนเดียวยกไม่ไหวหรอกครับ
    kǎawng nàk kà-nàat née kon diiao yók mâi wǎi ràawk kráp · ខង ណាក់ ខាក់ ណាត នេះ ឃុន ឌៀវ យុក ម៉ៃ វ៉ៃ រក ក្រាប់
    របស់ធ្ងន់ប៉ុណ្ណឹង ម្នាក់ឯងលើកមិនរួចទេបង។
    Something this heavy can't be lifted by one person alone.
  • ยกของระวังปวดหลังนะคะ ให้ย่อเข่าลงก่อน
    yók-kǎawng rá-wang bpùuat lǎng ná ká hâi yàaw kào long gàawn · យុក ខង រ៉ាក់ វ៉ាំង ប៉ួត ឡាំង ណៈ ខាក់ ហៃ យ៉ កៅ ឡុង កន
    លើកអីវ៉ាន់ប្រយ័ត្នឈឺចង្កេះណា៎ ត្រូវបន្ទន់ជង្គង់ចុះសិន។
    Be careful of back pain when lifting; bend your knees first.
  • มาช่วยกันยกของตรงนี้หน่อยเร็ว
    maa chûuai gan yók-kǎawng dtrong née nàawi reo · ម៉ា ឈួយ គាន់ យុក ខង ត្រង់ នេះ ណយ រ៉េវ
    មកជួយគ្នាលើកអីវ៉ាន់ត្រង់នេះបន្តិចមក លឿនឡើង។
    Come help lift these items over here, quickly!

Common phrases: ของหนัก (kǎawng-nàk) របស់ធ្ងន់ · ยกขึ้น (yók-kʉ̂n) លើកឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แช่เกลือ บรรจุ แพ็กกล่อง ซีลสูญญากาศ มีดแล่ปลา เอี๊ยมกันน้ำ หมวกคลุมผม หน้ากากอนามัย ควบคุมคุณภาพ แพปลา ผูกเรือ ขนถ่าย แบกหาม กรรมกร โฟร์แมน เครน รอก สายพาน รถยก รถห้องเย็น ประมูลปลา เบิกเงินล่วงหน้า บัตรชมพู ต่อใบอนุญาต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.