เปรียบเสมือน
bprìap-sà-mʉ̌an [ប្រៀប-សាក់-មឿន]- conjunction ប្រៀបដូចជាcomparable to; likeครูเปรียบเสมือนพ่อแม่
គ្រូប្រៀបដូចជាឪពុកម្តាយ
Teachers are like parents.
Syllables: เปรียบ (bprìap, low) + เส (sà, low) + เหมือน (mʉ̌an, rising)
មានន័យថា «ប្រៀបប្រដូចទៅនឹង...» ប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបឧបមាឧបមេយ្យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងសុន្ទរកថា និងអត្ថបទ។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «ប្រៀបដូចជា» ដូចគ្នាបេះបិទ។
Means 'comparable to' or 'can be likened to', used to make thoughtful metaphors or formal comparisons. Equivalent to 'is like / resembles' in descriptive or elevated language.
More examples
- หัวหน้าคนนี้เปรียบเสมือนพ่อของพวกเรา
hǔa-hnâa khon níi bprìap-sà-mʉ̌an phɔ̂ɔ khɔ̌ɔng phûak rao · ហួណា ខុន នី ប្រៀបសៈមឿន ផ ខង ពួក រ៉ៅ
មេកោយម្នាក់នេះប្រៀបដូចជាឪពុករបស់ពួកយើងអញ្ចឹង។
This supervisor is comparable to a father to all of us. - เพื่อนแท้เปรียบเสมือนของขวัญอันล้ำค่า
phʉ̂an thɛ́ɛ bprìap-sà-mʉ̌an khɔ̌ɔng-khwǎn an lám-khâa · ភឿន ថែ ប្រៀបសៈមឿន ខងខ្វាន់ អាន់ ឡាំខា
មិត្តភក្តិពិតប្រាកដប្រៀបដូចជាកាដូដ៏មានតម្លៃបំផុត។
A true friend is like a priceless gift. - ความรู้นั้นเปรียบเสมือนอาวุธในการทำงาน
khwaam-rúu nán bprìap-sà-mʉ̌an aa-wút nai gaan tham-ngaan · ខ្វាមរូ ណាន ប្រៀបសៈមឿន អាវុត ណៃ កាន ថាំង៉ាន
ចំណេះដឹងប្រៀបបានដូចជាអាវុធក្នុងការបំពេញការងារ។
Knowledge is comparable to a weapon in one's work.
Common phrases: เปรียบเสมือนว่า (bprìap-sà-mʉ̌an wâa) ប្រៀបដូចជាថា · เปรียบดัง (bprìap dang) ប្រៀបបីដូច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รึ อืม เอ๊ะ สาธุ ไงล่ะ นั่นสิ ใช่ป่ะ แท้จริงแล้ว ที่แท้ จริงอยู่ที่ ดั่งที่ เสมือน ยิ่ง...ยิ่ง จนกระทั่งถึง แม้กระนั้น ถึงกระนั้น ไม่ว่าจะ ไม่ว่า...ก็ตาม นอกจากว่า ตราบใดที่ ตราบเท่าที่ ในทำนองเดียวกัน ทั้งนี้ทั้งนั้น ในเมื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.