ตรวจค้น
dtrùat-khón [ទ្រួតឃុន]- verb ឆែកឆេរ; ពិនិត្យស្វែងរកto search; to inspectเจ้าหน้าที่ขอตรวจค้นกระเป๋าเดินทาง
មន្ត្រីសុំឆែកឆេរវ៉ាលីធ្វើដំណើរ។
Officials asked to search the travel luggage.
Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + ค้น (khón, high)
មានន័យថា «ឆែកឆេរ» ឬ «ត្រួតពិនិត្យស្វែងរក»។ ប្រើនៅពេលសមត្ថកិច្ចឆែកបន្ទប់ ឆែកខ្លួន ឬឆែកកាតាប។ ចំណាំពាក្យ «ค้น» មានន័យថារុករក ឬកកាយរក មិនមែនគ្រាន់តែមើលធម្មតាទេ។
Means 'to search' or 'to inspect/frisk'. Used when officers thoroughly search people, belongings, or premises.
More examples
- เจ้าหน้าที่ขอตรวจค้นกระเป๋าเดินทางครับ
jâo-nâa-thîi khɔ̌ɔ dtrùat-khón grà-bpăo dəən-thaang kráp · ចៅណាធី ខ ត្រួតឃុន ក្រាក់ប៉ៅ ឌើនថាង ក្រាប់
សមត្ថកិច្ចសុំឆែកកាតាបធ្វើដំណើររបស់លោកបាទ។
The officer requests to search your luggage. - ตำรวจมีหมายค้นจึงเข้ามาตรวจค้นได้ค่ะ
dtam-rùat mii măai-khón jʉng khâo maa dtrùat-khón dâai khâ · តាមរួត មី ម៉ាយឃុន ជឹង ខៅ ម៉ា ត្រួតឃុន ដាយ ខាក់
ប៉ូលិសមានដីកាឆែកឆេរ ទើបអាចចូលមកឆែកឆេរបានចាស។
The police have a search warrant, so they can conduct a search. - อย่าขัดขืนเมื่อเจ้าหน้าที่ทำการตรวจค้น
yàa khàt-khʉ̌ʉn mʉ̂a jâo-nâa-thîi tham gaan-dtrùat-khón · យ៉ា ខាត់ឃឺន មឿ ចៅណាធី ថាំ កានត្រួតឃុន
កុំរឹងទទឹងនៅពេលសមត្ថកិច្ចធ្វើការឆែកឆេរ។
Do not resist when officers conduct a search.
Common phrases: ตรวจค้นร่างกาย (dtrùat-khón râang-gaai) ឆែកឆេររាងកាយ · หมายตรวจค้น (măai-dtrùat-khón) ដីកាឆែកឆេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.