ษโฑฬสบาท
sòot-dó-lót-sà-bàat [សូតដូឡុតសាក់បាត]- noun ប្រាក់ ១៦ បាត; ១៦ ជំហានsixteen baht; sixteen pacesเขาก้าวเดินไปข้างหน้าษโฑฬสบาท
គាត់បោះជំហានទៅមុខ ១៦ ជំហាន
He walked forward sixteen paces.
Syllables: ษ (sòot, falling) + โฑ (dó, high) + ฬส (lót, high) + บาท (bàat, low)
អាចមានន័យថា «ដប់ប្រាំមួយបាត» (ខ្នាតប្រាក់បុរាណ ឬប្រាក់ ១៦ បាត) ឬ «ជំហានទាំង ១៦» (កម្រិតខ្ពស់)។ ប្រើក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ពាណិជ្ជកម្មបុរាណ ឬកំណាព្យ។ មិនមែនជាការនិយាយលុយបាតធម្មតានៅផ្សារទេ។
Refers to 'sixteen baht' (in historical currency weight) or 'sixteen paces' in classical texts. It is not used for everyday monetary transactions.
More examples
- ในบันทึกโบราณ ค่าปรับมีมูลค่าษโฑฬสบาทครับ
nai ban-tʉ́k boo-raan kâa-bpràp mii muun-lá-kâa sòot-dó-lót-sà-bàat kráp · ណៃ បានធឹក បូរ៉ាន ខាប្លាប់ មី មូនឡាក់ខា សូតដូឡុតសាក់បាត ក្រាប់
ក្នុងកំណត់ត្រាបុរាណ ប្រាក់ពិន័យមានតម្លៃ ១៦ បាត។
In historical records, the fine was valued at sixteen baht. - ผู้แสวงบุญเดินก้าวไปข้างหน้าษโฑฬสบาทค่ะ
pûu-sà-wɛ̌ɛng-bun dəən gâao bpai kâang-nâa sòot-dó-lót-sà-bàat kâ · ភូសាក់វែងប៊ុន ដើរ ហ្កាវ ប៉ៃ ខាងណា សូតដូឡុតសាក់បាត ខាក់
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដើរទៅមុខបានចំនួន ១៦ ជំហានចាស។
The pilgrim took sixteen paces forward. - ทองคำแท่งนี้มีน้ำหนักเท่ากับษโฑฬสบาท
tɔɔng-kam tɛ̂ng níi mii nám-nàk tâo-gàp sòot-dó-lót-sà-bàat · ថងខាំ ថែង នី មី ណាំណាក់ ថៅកាប់ សូតដូឡុតសាក់បាត
មាសដុំនេះមានទម្ងន់ស្មើនឹង ១៦ បាត។
This gold bar weighs equivalent to sixteen baht.
Common phrases: เงินษโฑฬสบาท (ngən sòot-dó-lót-sà-bàat) ប្រាក់ ១៦ បាត · ย่างษโฑฬสบาท (yâang sòot-dó-lót-sà-bàat) បោះជំហាន ១៦ ជំហាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ ษโฑฬสจักษุ ษโฑฬสกร ษโฑฬสทิศ ษโฑฬสธรรม ษโฑฬสธาตุ ษโฑฬสภพ ษโฑฬสมณฑล ษโฑฬสมนตร์ ษโฑฬสมูรติ ษโฑฬสวรรค ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.