ษโฑฬสมณฑล
sòot-dó-lót-sà-mon-tʰon [សូតដូឡុតសាក់ម៉ុនថុន]- noun មណ្ឌល ១៦ កន្លែងsixteen administrative districtsการปกครองแบ่งเขตออกเป็นษโฑฬสมณฑล
ការគ្រប់គ្រងបែងចែកតំបន់ចេញជា ១៦ មណ្ឌល
The administration divided the territory into sixteen districts.
Syllables: ษโฑฬส (sòot-dó-lót-sà, low+high+high+low) + มณฑล (mon-ton, mid+mid)
ពាក្យនេះជាភាសាសំស្ក្រឹតជាន់ខ្ពស់ សំដៅលើ «មណ្ឌលរដ្ឋបាលទាំង ១៦» ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌាបុរាណ។ ជនជាតិថៃប្រើតែក្នុងកម្រងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ឬសាសនាប៉ុណ្ណោះ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យរដ្ឋបាលសម័យទំនើប។
This is a high-register Sanskrit loanword referring to the sixteen ancient administrative realms or provinces in historical texts. It is strictly used in academic, historical, or religious literature and never in casual conversation.
More examples
- ในประวัติศาสตร์อินเดียโบราณมีการกล่าวถึงษโฑฬสมณฑลครับ
nai bprà-wàt-sàat in-dia boo-raan mee gaan glàao tʉ̌ng sòot-dó-lót-sà-mon-ton kráp · ណៃ ប៉្រៈវ៉ាត់សាត អ៊ីនឌៀ បូរ៉ាន មី កាន គ្ល៉ាវ ថឹង សូតដូឡុតសៈម៉ុនថុន ក្រាប់
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឥណ្ឌាបុរាណ មានការលើកឡើងអំពីមណ្ឌលរដ្ឋបាលទាំង ១៦ បាទ។
In ancient Indian history, the sixteen great realms are mentioned. - นักวิชาการกำลังศึกษาการปกครองในแคว้นษโฑฬสมณฑลค่ะ
nák wí-chaa-gaan gam-lang sʉ̀k-sǎa gaan bpòk-krɔɔng nai kwɛ́ɛn sòot-dó-lót-sà-mon-ton kâ · ណាក់ វិឆាកាន កាំឡាំង សិកសា កាន ប៉ុកគ្រង ណៃ ខ្វែន សូតដូឡុតសៈម៉ុនថុន ខា
អ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងសិក្សាអំពីការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងដែនដីមណ្ឌលទាំង ១៦ ចាស។
Scholars are studying the administration in the sixteen territories. - หนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราวของษโฑฬสมณฑลไว้อย่างละเอียดครับ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm née ban-tʉ́k rʉ̂ang-raao kɔ̌ɔng sòot-dó-lót-sà-mon-ton wái yàang lá-ìat kráp · ណាំងស៊ឺ ឡេម នេះ បានធឹក រឿងរ៉ាវ ខង សូតដូឡុតសៈម៉ុនថុន វ៉ៃ យ៉ាង ឡាក់អៀត ក្រាប់
សៀវភៅមួយក្បាលនេះបានកត់ត្រារឿងរ៉ាវនៃមណ្ឌលរដ្ឋបាលទាំង ១៦ យ៉ាងក្បោះក្បាយបាទ។
This book documents the account of the sixteen realms in great detail.
Common phrases: อาณาเขตษโฑฬสมณฑล (aa-naa-kèet sòot-dó-lót-sà-mon-ton) ដែនដីមណ្ឌលទាំង ១៦ · ประวัติษโฑฬสมณฑล (bprà-wàt sòot-dó-lót-sà-mon-ton) ប្រវត្តិនៃមណ្ឌលទាំង ១៦
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ ษโฑฬสจักษุ ษโฑฬสกร ษโฑฬสทิศ ษโฑฬสธรรม ษโฑฬสธาตุ ษโฑฬสบาท ษโฑฬสภพ ษโฑฬสมนตร์ ษโฑฬสมูรติ ษโฑฬสวรรค ษโฑฬสวิชา ษโฑฬสศาลา ษโฑฬสศิลป์ ษโฑฬสสถาน ษโฑฬสสวรรค์ ษโฑฬสอักษร ษโฑฬสางค์ ษัษฏิ ษัษฏี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.