สุนัขตัวเมีย
sù-nák-dtua-mia [សុ-ណាក់-ទួ-មៀ]- noun ញី (ឆ្កែញី); ឆ្កែមេfemale dog; bitchบ้านฉันเลี้ยงสุนัខตัวเมียสองตัว
ផ្ទះខ្ញុំចិញ្ចឹមឆ្កែញីពីរធំ
My house raises two female dogs.
Syllables: สุ (sù, low) + นัข (nák, high) + ตัว (dtua, mid) + เมีย (mia, mid)
មានន័យថា «ឆ្កែញី» ជាពាក្យគួរសមផ្លូវការ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅរាល់ថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយមហៅថា «หมาตัวเมีย» (ម៉ាតួមៀ) ច្រើនជាង។ កម្មករខ្មែរគួរចេះទាំងពីរ ដើម្បីស្តាប់ពេទ្យសត្វ ឬឯកសារផ្សេងៗបានយល់។
Means 'female dog' or 'bitch'. 'สุนัข' is polite and formal; in casual daily speech, Thais almost always say 'หมาตัวเมีย' (măa-dtua-mia).
More examples
- สุนัขตัวเมียตัวนี้ทำหมันแล้วหรือยังครับ
sù-nák dtua-mia dtua née tam-măn lɛ́ɛo rʉ̆ʉ yang kráp · ស៊ូណាក់ ទួមៀ ទួ នី ថាំម៉ាន់ លែវ រឺ យ៉ាង ក្រាប់
តើឆ្កែញីមួយក្បាលនេះបានចាក់ថ្នាំគ្រៀវ/វះកាត់ពោះរួចហើយឬនៅបង?
Has this female dog been spayed yet? - คุณหมอแนะนำให้พาสุนัขตัวเมียมาฉีดวัคซีนค่ะ
kun mɔ̆ɔ nɛ́-nam hâi paa sù-nák dtua-mia maa chèet wák-seen kâ · ឃុន ម៉ ណែណាំ ហៃ ផា ស៊ូណាក់ ទួមៀ ម៉ា ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យនាំឆ្កែញីមកចាក់វ៉ាក់សាំងចាស។
The vet recommended bringing the female dog for vaccination. - สุนัขตัวเมียเพิ่งคลอดลูกออกมาห้าตัวครับ
sù-nák dtua-mia pêung klɔ̂ɔt lôok ɔ̀ɔk maa hâa dtua kráp · ស៊ូណាក់ ទួមៀ ភើង់ ខ្លត លូក អក ម៉ា ហា ទួ ក្រាប់
ឆ្កែញីទើបតែសម្រាលកូនបានប្រាំក្បាល។
The female dog just gave birth to five puppies.
Common phrases: หมาตัวเมีย (măa-dtua-mia) ឆ្កែញី (ភាសានិយាយ) · สุนัขตัวผู้ (sù-nák-dtua-pôo) ឆ្កែឈ្មោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว ยัดใส่ บ่อย บ่อยครั้ง ถี่ขึ้น สั่นหัว เช็ดเหงื่อ ไคล ติด ไก่ตัวเมีย หมูตัวเมีย วัวตัวเมีย ยิ้มแป้น ยิ้มมุมปาก ยิ้มแก้มแทบแตก ยิ้มเจื่อนๆ ยิ้มระรื่น ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว ขยี้ใบไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.