ไก่ตัวเมีย
gài-dtua-mia [កៃ-ទួ-មៀ]- noun ញី (មេមាន់); មាន់ញីhen; female chickenไก่ตัวเมียกำลังกกไข่อยู่ในเล้า
មាន់ញីកំពុងក្រាបពងនៅក្នុងទ្រុង
The hen is brooding on eggs in the coop.
Syllables: ไก่ (gài, low) + ตัว (dtua, mid) + เมีย (mia, mid)
មានន័យថា «មាន់ញី»។ ភាសាថៃប្រើពាក្យ «ตัวเมีย» (តួមៀ) បញ្ជាក់ពីភេទញីរបស់សត្វ (ផ្ទុយពី «ตัวผู้» = ឈ្មោល)។ ចំណាំថា «เมีย» សម្រាប់សត្វ មិនមែនសំដៅលើប្រពន្ធមនុស្សនោះទេ។
Means 'hen' or 'female chicken'. In Thai, 'ตัวเมีย' (dtua-mia) is placed after an animal name to denote female sex (opposite of 'ตัวผู้' for male).
More examples
- ไก่ตัวเมียกำลังฟักไข่อยู่ในเล้าครับ
gài dtua-mia gam-lang fák kài yòo nai láo kráp · កៃ ទួមៀ កាំឡាំង ហ្វាក់ ខៃ យូ ណៃ ឡាវ ក្រាប់
មាន់ញីកំពុងក្រាបពងនៅក្នុងទ្រុង។
The hen is incubating eggs in the coop. - ที่บ้านเลี้ยงไก่ตัวเมียไว้เก็บไข่กินค่ะ
têe bâan líang gài dtua-mia wái gèp kài gin kâ · ធី ប៊ាន លៀង កៃ ទួមៀ វ៉ៃ ហ្គេប ខៃ គីន ខាក់
នៅផ្ទះចិញ្ចឹមមាន់ញីទុកយកពងហូបចាស។
At home we raise hens to collect eggs for eating. - ไก่ตัวเมียตัวนี้หนักประมาณสองกิโลครับ
gài dtua-mia dtua née nàk bprà-maan sɔ̆ɔng gì-loo kráp · កៃ ទួមៀ ទួ នី ណាក់ ប្រាម៉ាន សង គីឡូ ក្រាប់
មាន់ញីមួយក្បាលនេះទម្ងន់ប្រហែលពីរគីឡូ។
This hen weighs about two kilograms.
Common phrases: ไก่ตัวผู้ (gài-dtua-pôo) មាន់ឈ្មោល · แม่ไก่ (mɛ̂ɛ-gài) មេមាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทากดูดเลือด ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว ยัดใส่ บ่อย บ่อยครั้ง ถี่ขึ้น สั่นหัว เช็ดเหงื่อ ไคล ติด สุนัขตัวเมีย หมูตัวเมีย วัวตัวเมีย ยิ้มแป้น ยิ้มมุมปาก ยิ้มแก้มแทบแตก ยิ้มเจื่อนๆ ยิ้มระรื่น ยุยง ยุแยง ยุให้รำตำให้รั่ว ขยี้หัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.