อดบุหรี่
òt-bù-rìi [អ៊ុត-ប៊ុ-រី]- verb ផ្ដាច់បារី; ឈប់ជក់បារីquit smoking; abstain from cigarettesเขาพยายามอดบุหรี่เพื่อสุขภาพ
គាត់ព្យាយាមផ្ដាច់បារីដើម្បីសុខភាព
He is trying to quit smoking for his health.
Syllables: อด (òt, low) + บุ (bù, low) + หรี่ (rìi, low)
មានន័យថា «តមបារី» ឬ «ឈប់ជក់បារី»។ ស្រដៀងគ្នានឹង «เลิกบุหรี่» (ផ្តាច់បារី) ប៉ុន្តែ «อด» ផ្តោតលើការព្យាយាមអត់ធ្មត់ទប់ទល់នឹងការចង់ជក់។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «หรี่» ជាសំឡេងថោក (low tone)។
Means to abstain from smoking or try to quit cigarettes. Emphasizes the effort and restraint needed to fight nicotine cravings.
More examples
- ผมพยายามอดบุหรี่มาสามวันแล้วครับ
pǒm pə́-yaa-yaam òt-bù-rìi maa sǎam wan lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម ផាយ៉ាយ៉ាម អ៊ុតបុរី ម៉ា សាម វ៉ាន់ ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំព្យាយាមតមបារីបានបីថ្ងៃហើយបាទ។
I have been trying to abstain from smoking for three days now. - ถ้าอยากสุขภาพดี ต้องอดบุหรี่ให้ได้นะคะ
tâa yàak sùk-kà-pâap dii, dtɔ̂ng òt-bù-rìi hâi dâi ná ká · ថា យ៉ាក សុកខៈភាព ឌី, តង់ អ៊ុតបុរី ហៃ បាន ណៈ ខាក់
បើចង់បានសុខភាពល្អ ត្រូវតែតមបារីឱ្យបានណា៎។
If you want good health, you must quit smoking. - ช่วงแรกที่อดบุหรี่ จะหงุดหงิดง่ายหน่อย
chûang rɛ̂ɛk tîi òt-bù-rìi, jà ngùt-ngìt ngâai nɔ̀i · ឈួង រ៉ែក ធី អ៊ុតបុរី, ចាក់ ងុតងីត ង៉ាយ ណយ
កំឡុងពេលដំបូងដែលតមបារី គឺរាងឆាប់ខឹងមួម៉ៅបន្តិចហើយ។
During the initial period of quitting smoking, one tends to get easily irritated.
Common phrases: เลิกบุหรี่ (lə̂ək-bù-rìi) ផ្តាច់បារី ឈប់ជក់បារី · สูบบุหรี่ (sùup-bù-rìi) ជក់បារី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อสัญกรรม อภิสิทธิ์ชน อภินันทนาการ อภิมหาโปรเจกต์ อกุศลกรรม อพาร์ตเมนต์หรู องุ่นเปรี้ยว อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม อนุมัติตามเสนอ อบรมสั่งสอน อบแห้ง อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากได้ อยากรู้อยากเห็น อยากไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.