Skip to content

อนุมัติตามเสนอ

à-nú-mát-dtaam-sà-nə̌ə [អា-នុ-ម៉ាត់-តាម-សៈ-ណើ]
  1. verb អនុម័តតាមសំណើ
    approved as proposed
    ผู้อำนวยการอนุมัติตามเสนอในเอกสาร
    នាយកបានអនុម័តតាមសំណើក្នុងឯកសារ
    The director approved the request as proposed in the document.

Syllables: อ (à, low) + นุ (nú, high) + มัติ (mát, high) + ตาม (dtaam, mid) + เสนอ (sà-nə̌ə, low+rising)

មានន័យថា «អនុម័តតាមសំណើ» ឬ «យល់ព្រមតាមការស្នើសុំ»។ ជាភាសាផ្លូវការក្នុងរដ្ឋបាល ឬក្រុមហ៊ុន ប្រើពេលថ្នាក់លើចុះហត្ថលេខាយល់ព្រមលើឯកសារស្នើសុំ។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើការរោងចក្រ ឬការិយាល័យ ឃើញពាក្យនេះនៅលើលិខិតច្បាប់ឈប់សម្រាក មានន័យថាមេ «អនុញ្ញាតហើយ»។

Formal bureaucratic phrase meaning 'approved as proposed'. Commonly seen on official paperwork, purchase orders, or leave requests when a supervisor stamps approval.

More examples

  • หัวหน้าเซ็นอนุมัติตามเสนอแล้วครับ
    hǔa-nâa sen à-nú-mát-dtaam-sà-nə̌ə lɛ́ɛo kráp · ហ៊ួណា សេន អៈនុម៉ាត់តាមសៈណើ ឡែវ ក្រាប់
    មេកើយបានស៊ីញ៉េអនុម័តតាមសំណើហើយបាទ។
    The manager has already signed and approved as proposed.
  • ใบลาพักร้อนของเธอ อนุมัติตามเสนอเรียบร้อยค่ะ
    bai-laa pák-rɔ́ɔn kɔ̌ɔng təə, à-nú-mát-dtaam-sà-nə̌ə rîap-rɔ́ɔi kâ · បៃឡា ផាក់រ៉ន ខង ធើ, អៈនុម៉ាត់តាមសៈណើ រៀបរយ ខាក់
    ច្បាប់សុំឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំរបស់នាង ត្រូវបានអនុម័តតាមសំណើរួចរាល់ហើយ។
    Your annual leave request has been approved as proposed.
  • โครงการนี้ได้รับอนุมัติตามเสนอจากที่ประชุม
    kroong-gaan níi dâi-ráp à-nú-mát-dtaam-sà-nə̌ə jàak tîi-bprà-chum · គ្រោងកាន នី បានរ៉ាប់ អៈនុម៉ាត់តាមសៈណើ ចាក ធីប្រាជុំ
    គម្រោងនេះទទួលបានការអនុម័តតាមសំណើពីអង្គប្រជុំ។
    This project was approved as proposed by the meeting.

Common phrases: เซ็นอนุมัติ (sen-à-nú-mát) ចុះហត្ថលេខាយល់ព្រម · เสนอเรื่อง (sà-nə̌ə-rʉ̂ang) ដាក់សំណើ ស្នើឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อพาร์ตเมนต์หรู องุ่นเปรี้ยว อดมื้อกินมื้อ อดใจ อดอยาก อดรนทนไม่ไหว อดเหล้า อดบุหรี่ อดีตชาติ อนิจจา อนิสงส์ อนุโลม อบรมสั่งสอน อบแห้ง อบสมุนไพร อพยพหนีภัย อยากได้ อยากรู้อยากเห็น อยากไป อยากกิน อยู่อย่างสงบ อยู่รอด อยู่ไฟ อยู่ตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.