Skip to content

ก่อน

gɔ̀ɔn [កន]
  1. conjunction មុន; មុនពេល
    before
    ล้างมือก่อนกินข้าว
    លាងដៃមុនញ៉ាំបាយ
    Wash your hands before eating.
  2. adverb មុន; សិន
    before; first
    กินข้าวก่อนนะ
    ញ៉ាំបាយសិនណា
    Eat rice first.
  3. preposition មុន; ជាមុន
    before; earlier
    ล้างมือก่อนกินข้าว
    លាងដៃមុនពេលញ៉ាំបាយ
    Wash your hands before eating.

Syllables: ก่อน (gɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «មុន» ឬ «សិន»។ បើដាក់នៅមុខនាមប្រែថា «ពីមុន» តែបើដាក់នៅចុងល្បះប្រែថា «...សិន» (ដូចជា ទៅសិន, ញ៉ាំសិន)។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតរស់នៅ។ កុំច្រឡំរវាង មុន (មុនពេល) និង សិន (ធ្វើរឿងនេះសិន)។

Essential adverb/preposition meaning 'before', 'prior to', or 'first / for now' when placed at the end of an imperative sentence.

More examples

  • เดี๋ยวผมขอกินข้าวก่อนนะครับ
    dǐao pǒm kɔ̌ɔ gin kâao gɔ̀ɔn ná kráp · ឌៀវ ភ៉ុម ខ កីន ខាវ គន ណៈ ក្រាប់
    បន្តិចទៀតខ្ញុំសុំញ៉ាំបាយសិនណា៎បាទ។
    Let me eat first, okay?
  • ล้างมือก่อนกินข้าวด้วยนะคะ
    láang mʉʉ gɔ̀ɔn gin kâao dûai ná ká · ឡាង មឺ គន គីន ខាវ ឌួយ ណៈ ខាក់
    លាងដៃមុនពេលញ៉ាំបាយផងណា៎ចាស។
    Please wash your hands before eating.
  • คุณไปก่อนเลย เดี๋ยวผมตามไป
    kun bpai gɔ̀ɔn ləəi dǐao pǒm dtaam bpai · ឃុន ប៉ាយ គន ឡើយ ឌៀវ ភ៉ុម តាម ប៉ាយ
    អ្នកទៅមុនចុះ ចាំបន្តិចទៀតខ្ញុំទៅតាមក្រោយ។
    Go ahead first, I will follow you shortly.

Common phrases: ก่อนอื่น (gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn) មុនដំបូងគេ · ไปก่อน (bpai-gɔ̀ɔn) ទៅសិន / ទៅមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร่อแร่ๆ แว่วๆ เลือนๆ วุ่นๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า งั้น ถึง...ก็ ทั้ง...และ ไม่เพียงแต่ นอกจากนี้ ก่อนที่จะ ระหว่างที่ ตอนที่ เวลาที่ พอ...ก็ จน เพื่อที่จะ เพื่อว่า โดยเฉพาะ อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.