ก่อนที่จะ
gɔ̀ɔn-thîi-jà [កន-ធី-ចាក់]- conjunction មុនពេលដែលbeforeคิดให้ดีก่อนที่จะพูด
គិតឱ្យល្អមុនពេលដែលនិយាយ
Think carefully before you speak.
Syllables: ก่อน (gɔ̀ɔn, low) + ที่ (thîi, falling) + จะ (jà, low)
មានន័យថា «មុននឹង...» ឬ «មុនពេលដែល...»។ ប្រើដើម្បីភ្ជាប់កាលវេលានៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទណាមួយ។ មានលក្ខណៈពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវជាងពាក្យ «ก่อน» តែមួយម៉ាត់។
Means 'before (doing something)'. A compound conjunction used before a verb phrase to show precedence.
More examples
- คิดให้ดีก่อนที่จะตัดสินใจครับ
khít hâi dii gɔ̀ɔn thîi jà dtàt-sǐn jai kráp · ឃីត ហាយ ឌី ហ្កន ធី ចាក់ ហ្កាត់ស៊ិន ចៃ ក្រាប់
គិតឱ្យបានល្អិតល្អន់ មុននឹងសម្រេចចិត្ត។
Think carefully before making a decision. - ตรวจดูเอกสารให้เรียบร้อยก่อนที่จะเซ็นชื่อค่ะ
dtrùat duu èek-gà-sǎan hâi rîap-rɔ́ɔi gɔ̀ɔn thîi jà sen chʉ̂ʉ khâ · ទ្រួត ឌូ អ៊ែកកៈសាន ហាយ រៀបរយ ហ្កន ធី ចាក់ សេន ឈឺ ខាក់
ពិនិត្យមើលឯកសារឱ្យបានត្រឹមត្រូវ មុននឹងស៊ីញ៉េឈ្មោះ។
Check the documents thoroughly before signing your name. - ควรปิดไฟทุกดวงก่อนที่จะออกจากห้อง
khuan bpìt fai thúk dua-ang gɔ̀ɔn thîi jà ɔ̀ɔk jàak hɔ̂ɔng · ឃួន ប៉ិត ហ្វៃ ធុក ឌួង ហ្កន ធី ចាក់ អក ចាក ហង
គួរតែបិទភ្លើងគ្រប់អំពូល មុនពេលដែលដើរចេញពីបន្ទប់។
You should turn off all lights before leaving the room.
Common phrases: ก่อนที่จะสาย (gɔ̀ɔn thîi jà sǎai) មុនពេលដែលយឺតពេល · ก่อนที่จะไป (gɔ̀ɔn thîi jà bpai) មុននឹងចេញទៅ · ก่อนที่จะเริ่ม (gɔ̀ɔn thîi jà rə̂əm) មុននឹងចាប់ផ្តើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แว่วๆ เลือนๆ วุ่นๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า งั้น ถึง...ก็ ทั้ง...และ ไม่เพียงแต่ นอกจากนี้ ก่อน ระหว่างที่ ตอนที่ เวลาที่ พอ...ก็ จน เพื่อที่จะ เพื่อว่า โดยเฉพาะ อย่างเช่น เป็นต้น ยิ่งกว่านั้น ไม่อย่างนั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.