Skip to content

ไร้ชีวิตชีวา

rái-chii-wít-chii-waa [រ៉ៃជីវ៉ិតជីវ៉ា]
  1. adjective ឥតជីវិត; គ្មានភាពរស់រវើក
    lifeless; dull; spiritless
    ห้องนี้ดูเงียบเหงาและไร้ชีวิตชีวา
    បន្ទប់នេះមើលទៅស្ងាត់ជ្រងំនិងឥតជីវិត
    This room looks quiet and completely lifeless

Syllables: ไร้ (rái, high) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high) + ชี (chii, mid) + วา (waa, mid)

មានន័យថា «គ្មានភាពរស់រវើក» ស្ងាត់ជ្រងំ ឬស្រពោនស្រពន់ គ្មានថាមពល។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស ទីកន្លែង ឬបរិយាកាសដែលស្រអាប់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបកប្រែត្រង់ៗថា «គ្មានជីវិត» តែការពិតសំដៅលើភាពមិនរស់រវើក មិនសប្បាយរីករាយ។

Means 'lifeless', 'dull', or 'spiritless'. Describes a person, place, or atmosphere that lacks energy, vigor, or cheerfulness.

More examples

  • วันนี้ที่ทำงานดูเงียบเหงาและไร้ชีวิตชีวาครับ
    wan-níi thîi tham-ngaan duu ngîap-ngǎo lɛ́ rái-chii-wít-chii-waa kráp · វ៉ាន់-នេះ ធី ថាំ-ង៉ាន ឌូ ងៀប-ង៉ៅ លែ រ៉ាយ-ឈី-វ៉ិត-ឈី-វ៉ា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះកន្លែងធ្វើការមើលទៅស្ងាត់ជ្រងំហើយគ្មានភាពរស់រវើកសោះបាទ។
    The workplace looks lonely and lifeless today.
  • พอเธอป่วย หน้าตาก็ดูไร้ชีวิตชีวาไปเลยค่ะ
    phɔɔ thəə bpùai nâa-dtaa gɔ̂ɔ duu rái-chii-wít-chii-waa bpai ləəi khâ · ផ ធើ ពួយ ណា-តា ក៏ ឌូ រ៉ាយ-ឈី-វ៉ិត-ឈី-វ៉ា ប៉ៃ ឡើយ ខា
    ពេលគាត់ឈឺ ទឹកមុខមើលទៅស្រពោនគ្មានស្រស់ស្រាយទាល់តែសោះចា៎។
    When she got sick, her face looked completely dull and lifeless.
  • เมืองนี้ตอนกลางคืนไร้ชีวิตชีวามาก
    mʉang níi dtɔɔn glaang-khʉʉn rái-chii-wít-chii-waa mâak · មឿង នេះ តន ក្លាង-ឃឺន រ៉ាយ-ឈី-វ៉ិត-ឈី-វ៉ា ម៉ាក
    ទីក្រុងនេះពេលយប់គឺស្ងាត់ជ្រងំគ្មានសភាពអ៊ូអរទាល់តែសោះ។
    This town is very lifeless at night.

Common phrases: ดูไร้ชีวิตชีวา (duu rái-chii-wít-chii-waa) មើលទៅគ្មានភាពរស់រវើក · เมืองไร้ชีวิตชีวา (mʉang rái-chii-wít-chii-waa) ទីក្រុងស្ងាត់ច្រៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมดห่วง ไม่ใส่ใจ ไม่รู้ตัว เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้ที่อยู่อาศัย ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ ไม่มีข้อกังขา ไม่สนใจไยดี เย็นชา ไม่มีมารยาท ไม่รอบคอบ ไม่คิดหน้าคิดหลัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.