Skip to content

วุ่นๆ

wûn-wûn [វ៉៊ុន-វ៉៊ុន]
  1. adverb រវល់ច្របូកច្របល់; ញាប់ដៃញាប់ជើង
    hectic; busy and chaotic
    ช่วงนี้งานวุ่นๆ ไม่ค่อยมีเวลาว่าง
    ពេលនេះការងាររវល់ច្របូកច្របល់មិនសូវមានពេលទំនេរទេ
    Lately work has been hectic; I rarely have free time.

Syllables: วุ่น (wûn, high) + ๆ (wûn, high)

មានន័យថា «រវល់រញ៉េរញ៉ៃ» ឬ «វឹកវរ»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលការងារច្រើនចោមរោម ឬស្ថានការណ៍កំពុងច្របូកច្របល់។ ត្រូវបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (high tone) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំសម្លេងធ្លាក់។

Means 'hectic' or 'busy and chaotic'. Used when overwhelmed with tasks or amid a bustling crowd.

More examples

  • ช่วงนี้งานที่แผนกวุ่นๆ มากเลยครับ
    chûang níi ngaan thîi phɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk wûn-wûn mâak ləəi kráp · ឈួង នី ង៉ាន ធី ផែណែក វ៉៊ុនៗ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះការងារនៅផ្នែករវល់រញ៉េរញ៉ៃខ្លាំងណាស់។
    Lately, work in our department has been very hectic.
  • ถ้าช่วงเช้าวุ่นๆ เดี๋ยวค่อยโทรมาคุยใหม่นะคะ
    thâa chûang cháo wûn-wûn dǐao khɔ̂ɔi thoo maa khui mài ná khá · ថា ឈួង ឆៅ វ៉៊ុនៗ ឌៀវ ខយ ធូ ម៉ា ឃុយ ម៉ៃ ណា ខាក់
    បើពេលព្រឹកកំពុងរវល់ខ្លាំង ចាំបន្តិចទៀតចាំទូរស័ព្ទមកជជែកគ្នាឡើងវិញណា។
    If you are busy this morning, please call back to talk later.
  • ในตลาดคนเยอะ ดูวุ่นๆ ตลอดเวลา
    nai dtà-làat khon yə́ duu wûn-wûn dtà-lɔ̀ɔt wee-laa · ណៃ តៈឡាត ឃុន យ៉ើ ឌូ វ៉៊ុនៗ តៈឡត វ៉េឡា
    នៅក្នុងផ្សារមនុស្សច្រើន មើលទៅរញ៉េរញ៉ៃគ្រប់ពេលវេលា។
    There are lots of people in the market, looking bustling all the time.

Common phrases: งานวุ่นๆ (ngaan wûn-wûn) ការងាររវល់រញ៉េរញ៉ៃ · ช่วงวุ่นๆ (chûang wûn-wûn) ពេលកំពុងរវល់ច្របូកច្របល់ · วุ่นวาย (wûn-waai) រញ៉េរញ៉ៃ / វឹកវរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ จังๆ เน้นๆ ย่อยๆ แท้ๆ หลักๆ รวมๆ หยกๆ ร่อแร่ๆ แว่วๆ เลือนๆ โล่งๆ ร่วนๆ หรือว่า งั้น ถึง...ก็ ทั้ง...และ ไม่เพียงแต่ นอกจากนี้ ก่อน ก่อนที่จะ ระหว่างที่ ตอนที่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.