Skip to content

ยิ้มต้อนรับ

yím-dtɔ̂ɔn-ráp [យីម-តន-រ៉ាប់]
  1. verb ញញឹមស្វាគមន៍
    smile in welcome
    พนักงานยิ้มต้อนรับลูกค้าทุกคน
    បុគ្គលិកញញឹមស្វាគមន៍អតិថិជនគ្រប់គ្នា
    The staff smiled in welcome to all customers.

Syllables: ยิ้ม (yím, high) + ต้อน (dtɔ̂ɔn, falling) + รับ (ráp, high)

មានន័យថា ញញឹមទទួល ឬញញឹមស្វាគមន៍។ ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងវិស័យសេវាកម្ម ហាងទំនិញ ភោជនីយដ្ឋាន ឬពេលភ្ញៀវមកលេងផ្ទះ។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការផ្នែកសេវាកម្មត្រូវចាំពាក្យនេះ។

Means to smile in welcome or greet with a smile. Essential vocabulary for service industry workers in Thailand (shops, restaurants, hotels).

More examples

  • เวลาลูกค้าเข้าร้าน ต้องยิ้มต้อนรับเสมอนะครับ
    wee-laa lûuk-káa kâo ráan dtɔ̂ɔng yím-dtɔ̂ɔn-ráp sà-mə̌ə ná kráp · វេលា លូកខា ខៅ រ៉ាន ត្រង យីមតនរ៉ាប់ សៈមើ ណា ក្រាប់
    ពេលភ្ញៀវចូលហាង ត្រូវតែញញឹមស្វាគមន៍ជានិច្ចណា៎។
    When customers enter the shop, always greet them with a welcoming smile.
  • พนักงานโรงแรมนี้ยิ้มต้อนรับอย่างอบอุ่นมากค่ะ
    pá-nák-ngaan roong-rɛɛm níi yím-dtɔ̂ɔn-ráp yàang òp-ùn mâak kâ · ផាក់ណាក់ង៉ាន រោងរែម នី យីមតនរ៉ាប់ យ៉ាង អ៊ុបអ៊ុន ម៉ាក ខាក់
    បុគ្គលិកសណ្ឋាគារនេះញញឹមទទួលរាក់ទាក់យ៉ាងកក់ក្តៅខ្លាំងណាស់។
    The staff at this hotel warmly welcomed guests with smiles.
  • แค่ยิ้มต้อนรับด้วยความจริงใจ คนก็ประทับใจแล้วครับ
    kɛ̂ɛ yím-dtɔ̂ɔn-ráp dûai kwaam-jing-jai kon gɔ̂ɔ bprà-táp-jai lɛ́ɛo kráp · ខែ យីមតនរ៉ាប់ ឌួយ ឃ្វាមជីងចៃ ឃុន ក៏ ប្រាក់ថាប់ចៃ ឡែវ ក្រាប់
    ត្រឹមតែញញឹមស្វាគមន៍ដោយចិត្តស្មោះត្រង់ មនុស្សម្នាក៏ពេញចិត្តបាត់ទៅហើយ។
    Just smiling welcomingly with sincerity already leaves a great impression.

Common phrases: ยิ้มแย้มต้อนรับ (yím-yɛ́ɛm dtɔ̂ɔn-ráp) ញញឹមញញែមទទួលស្វាគមន៍ · ส่งยิ้มต้อนรับ (sòng yím dtɔ̂ɔn-ráp) បញ្ចេញស្នាមញញឹមស្វាគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขาสั่น ปากสั่น สั่นสะเทือน สั่นงันงก สั่นระริก ยัดเข้า ยัดเข้าไป ยัดใส่กระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ยัดจนแน่น ยัดเข้าปาก ยัดเงิน ยิ้มให้ ยิ้มหวาน ยิ้มบางๆ ยิ้มเยาะ ยิ้มกริ่ม ยิ้มอบอุ่น ยิ้มไม่หุบ ยิ้มแหยๆ แยกออก แยกประเภท แยกสี แยกห้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.