Skip to content

ฉัน

chǎn [ឆាន់]
  1. verb ឆាន់; ទទួលទាន (សម្រាប់ព្រះសង្ឃ)
    to eat (of monks)
    พระสงฆ์กำลังฉันภัตตาหารเช้า
    ព្រះសង្ឃកំពុងតែឆាន់ចង្ហាន់ពេលព្រឹក
    Monks are eating morning breakfast.

Syllables: ฉัน (chǎn, rising)

ជាសង្ឃស័ព្ទមានន័យថា «ឆាន់» (ញ៉ាំបាយ ឬផឹកទឹក) សម្រាប់ព្រះសង្ឃ។ ចំណាំ៖ ពាក្យនេះមានទម្រង់ និងការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹងពាក្យសព្វនាម «ฉัน» (ខ្ញុំ) ប៉ុន្តែកាលណាប្រើជាកិរិយាសព្ទគឺសំដៅលើការឆាន់របស់លោក។

Monk vocabulary meaning 'to eat' or 'to partake of food/drink'. It is a homograph and homophone of the pronoun 'ฉัน' (I/me).

More examples

  • พระฉันข้าวเช้าหรือยังครับ
    prá chǎn kâao cháo rʉ̌ʉ-yang kráp · ព្រះ ឆាន់ ខោឆាវ រឺយ៉ាង ក្រាប់
    តើព្រះសង្ឃឆាន់បាយព្រឹកហើយឬនៅបាទ?
    Have the monks had breakfast yet?
  • นิมนต์ฉันน้ำก่อนค่ะ
    ní-mon chǎn nám gɔ̀ɔn kâ · និម៉ុន ឆាន់ ណាំ ហ្កន ខា
    សូមនិមន្តឆាន់ទឹកសិនចាស
    Please have some water first, venerable sir.
  • พระสงฆ์จะไม่ฉันอาหารหลังเที่ยง
    prá-sǒng jà mâi chǎn aa-hǎan lǎng tîang · ព្រះសុង ចាក់ ម៉ាយ ឆាន់ អាហាន ឡាំង ធៀង
    ព្រះសង្ឃនឹងមិនឆាន់អាហារបន្ទាប់ពីថ្ងៃត្រង់ឡើយ
    Monks do not eat food after noon.

Common phrases: ฉันเพล (chǎn pleen) ឆាន់ថ្ងៃត្រង់ · ฉันเช้า (chǎn cháo) ឆាន់ពេលព្រឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าพระพุทธเจ้า ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ฝ่าพระบาท พระองค์ท่าน ทรงพระเจริญ ขอเดชะ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม สมเด็จพระสังฆราช พระคุณเจ้า หลวงพี่ สามเณร จำวัด อาราธนา จำพรรษา มรณภาพ อาพาธ ปลงผม บรรพชา สรงน้ำพระ ภัตตาหาร ปัจจัย กุฏิ ศาลาการเปรียญ จีวร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.