สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat [សុម-ដេត-ប្រាក់-សាំង-ខាក់-រ៉ាត]- noun សម្តេចព្រះសង្ឃរាជSupreme Patriarchสมเด็จพระสังฆราชประทานพรแก่พุทธศาสนิกชน
សម្តេចព្រះសង្ឃរាជប្រទានពរដល់ពុទ្ធបរិស័ទ
The Supreme Patriarch gave blessings to the Buddhist public.
Syllables: สมเด็จ (sǒm-dèt, rising+low) + พระ (prá, high) + สังฆ (sǎng-ká, rising+high) + ราช (râat, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ» គឺព្រះសង្ឃដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងគេបំផុតក្នុងប្រទេសថៃ។ ជនជាតិថៃគោរពបូជាព្រះអង្គខ្លាំងណាស់ដូចជាព្រះប្រមុខសាសនា។ ពេលនិយាយត្រូវប្រើពាក្យរាជសព្ទខ្លះៗស្រដៀងនឹងស្ដេចដែរ។
The Supreme Patriarch of Thailand, head of the Thai Buddhist monastic order. Highly revered nationwide by all Buddhists; addressed with royal-religious vocabulary.
More examples
- สมเด็จพระสังฆราชทรงประทานโอวาทธรรมในวันขึ้นปีใหม่ครับ
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat song bprà-taan oo-wâat tam nai wan kêun bpii mài kráp · ស៊ុមដេតព្រះសាំងឃ៉ារ៉ាត ស៊ុង ប្រាក់ថាន អូវ៉ាត ថាំ ណៃ វ៉ាន់ ឃើន ពី ម៉ៃ ក្រាប់
សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជទ្រង់ប្រទានឱវាទធម៌ក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីបាទ។
The Supreme Patriarch bestowed a Dhamma message on New Year's Day. - ประชาชนจำนวนมากไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระสังฆราชที่วัดค่ะ
bprà-chaa-chon jam-nuan mâak bpai kâo-fâo sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat têe wát kâ · ប្រាក់ឆាឆុន ចាំនួន ម៉ាក ប៉ៃ ខៅហ្វៅ ស៊ុមដេតព្រះសាំងឃ៉ារ៉ាត ធី វ៉ាត់ ខាក់
ប្រជាជនយ៉ាងច្រើនកុះករបានទៅចូលគាល់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជនៅឯវត្តចាស។
Many people went to pay respects to the Supreme Patriarch at the temple. - วัดบวรนิเวศวิหารเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระสังฆราชครับ
wát bɔɔ-wɔɔn-ní-wêet-wí-hǎan kəəi bpen têe bprà-táp kɔ̌ɔng sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat kráp · វ៉ាត់ ប៊រវ៉ននិវេតវិហាន ឃើយ ប៉េន ធី ប្រាក់ថាប់ ខង ស៊ុមដេតព្រះសាំងឃ៉ារ៉ាត ក្រាប់
វត្តបវរនិវេសវិហារធ្លាប់ជាទីគង់នៅរបស់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជបាទ។
Wat Bowonniwet Vihara was formerly the residence of the Supreme Patriarch.
Common phrases: เข้าเฝ้าสมเด็จพระสังฆราช (kâo-fâo sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat) ចូលគាល់សម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ · พระบัญชาสมเด็จพระสังฆราช (prá-ban-chaa sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat) ព្រះរាជបញ្ជាសម្ដេចព្រះសង្ឃរាជ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระบรมฉายาลักษณ์ พระราชหัตถเลขา พระราชทรัพย์ พระบรมราชโองการ พระกรุณาธิคุณ ข้าพระพุทธเจ้า ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ฝ่าพระบาท พระองค์ท่าน ทรงพระเจริญ ขอเดชะ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม พระคุณเจ้า หลวงพี่ สามเณร จำวัด ฉัน อาราธนา จำพรรษา มรณภาพ อาพาธ ปลงผม บรรพชา สรงน้ำพระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.