Skip to content

ฉายซ้ำ

chǎai-sám [ឆាយ-សាំ]
  1. verb បញ្ចាំងឡើងវិញ; ចាក់ផ្សាយឡើងវិញ
    to rerun; rescreen; replay
    สถานีโทรทัศน์นำละครยอดฮิตมาฉายซ้ำ
    ស្ថានីយទូរទស្សន៍យកខ្សែរឿងភាគល្បីមកបញ្ចាំងឡើងវិញ
    The television station re-aired the hit drama series.

Syllables: ฉาย (chǎai, rising) + ซ้ำ (sám, high)

មានន័យថាចាក់បញ្ចាំងឡើងវិញ (ភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍)។ ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មិនប្រើសម្រាប់មនុស្សធ្វើសកម្មភាពដដែលៗនោះទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ធ្វើម្ដងទៀត» (ทำซ้ำ)។

Means to rerun, replay, or rescreen a movie or TV broadcast. Used specifically for media broadcasts, distinct from doing an action again (ทำซ้ำ).

More examples

  • หนังเรื่องนี้สนุกมากจนต้องเอามาฉายซ้ำครับ
    nǎng rʉ̂ang née sà-nùk mâak jon dtɔ̂ɔng ao maa chǎai-sám kráp · ណាំង រឿង នី សៈ-នុុក ម៉ាក ចុន តង អៅ ម៉ា ឆាយ-សាំ ក្រាប់
    រឿងនេះល្អមើលខ្លាំងរហូតដល់ត្រូវយកមកបញ្ចាំងឡើងវិញ។
    This movie was so good that they had to rerun it.
  • ละครตอนเมื่อวานจะฉายซ้ำตอนบ่ายสองโมงค่ะ
    lá-khɔɔn dtɔɔn mʉ̂a-waan jà chǎai-sám dtɔɔn bàai sɔ̌ɔng moong khâ · ឡាក់-ខន ឌន មឿ-វ៉ាន ចាក់ ឆាយ-សាំ ឌន ប៉ាយ សង ម៉ូង ខាក់
    រឿងភាគភាគម្សិលមិញនឹងចាក់ឡើងវិញនៅម៉ោងពីររសៀល។
    Yesterday's drama episode will be rebroadcast at 2 PM.
  • ช่องนี้ชอบฉายซ้ำรายการเก่าๆ อยู่เรื่อย
    chɔ̂ɔng née chɔ̂ɔp chǎai-sám raai-gaan gào-gào yòo rʉ̂ai · ឆង នី ឆប ឆាយ-សាំ រ៉ាយ-កាន កៅ-កៅ យូ រឿយ
    ប៉ុស្តិ៍នេះចូលចិត្តចាក់ផ្សាយកម្មវិធីចាស់ៗឡើងវិញរហូត។
    This channel often reruns old shows.

Common phrases: เอามาฉายซ้ำ (ao maa chǎai-sám) យកមកចាក់បញ្ចាំងឡើងវិញ · รอบฉายซ้ำ (rɔ̂ɔp chǎai-sám) វគ្គ/ម៉ោងបញ្ចាំងឡើងវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉิว ฉิวเฉียด ฉึกฉัก ฉาบหน้า ฉกเงิน ฉกทอง ฉ่ำปอด เฉียดฉิว เฉียดตาย เฉือนใจ เฉียบแหลม ฉับไวทันใจ ฉายเดี่ยว ฉายรอบแรก ฉลุลาย ฉลากโภชนาการ ฉลามขาว ฉลามวาฬ ฉีกหน้า ฉีกขาด ฉีกซอง ฉีกสัญญา ฉีกแนว ฉีกยิ้ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.