Skip to content

ล้างน้ำ

láang-náam [ឡាងណាំ]
  1. verb លាងទឹក
    to rinse; to wash with water
    ล้างน้ำคลอรีนเพื่อฆ่าเชื้อโรค
    លាងទឹកក្លរីនដើម្បីសម្លាប់មេរោគ
    Rinse with chlorinated water to disinfect.

Syllables: ล้าง (láang, high) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «លាងទឹក» ឬ «លាងសម្អាតនឹងទឹក»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការងារសម្អាតទូក រោងចក្រ និងផ្ទះបាយ។ ទាំងពីរម៉ាត់សុទ្ធតែជាសំឡេងខ្ពស់ (high + high)។

Means 'to rinse or wash with water'. Omnipresent command in food processing and cleaning routines; both words have high tones.

More examples

  • เอากุ้งไปล้างน้ำสะอาดก่อนนำมาแกะครับ
    ao gûng bpai láang-náam sà-àat gàwn nam maa gàae kráp · អៅ គុង ប៉ៃ ឡាងណាំ សៈអាត កន ណាំ មា កែ ក្រាប់
    យកបង្គាទៅលាងទឹកស្អាតសិន មុននឹងយកមកបកណាទាន។
    Rinse the shrimp in clean water before peeling.
  • ล้างน้ำหลายๆ รอบจนกว่ากลิ่นคาวจะหมดนะ
    láang-náam lǎai-lǎai râwp jon gwàa glìn-kaao jà mòt ná · ឡាងណាំ ឡាយៗ រ៉ប ជុន គ្វា គ្លីនខាវ ចាក់ ម៉ុត ណៈ
    លាងទឹកច្រើនៗទឹកទាល់តែក្លិនឆ្អាបអស់ណា។
    Rinse multiple times until the fishy smell is completely gone.
  • ล้างน้ำเกลือจะช่วยให้เนื้อปลาสดและแน่นค่ะ
    láang nám-glʉa jà chûai hâi nʉ́ua bplaa sòt láae nâaen kâ · ឡាង ណាំក្លឿ ចាក់ ឈួយ ហៃ នឿ ប្លា ស៊ុត ឡាក់ ណែន ខា
    លាងទឹកអំបិលនឹងជួយឱ្យសាច់ត្រីស្រស់ហើយណែនល្អ។
    Rinsing with saltwater will help keep the fish meat fresh and firm.

Common phrases: ล้างน้ำสะอาด (láang náam sà-àat) លាងទឹកស្អាត · ล้างน้ำเกลือ (láang nám-glʉa) លាងទឹកអំបិល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง ปั๊มน้ำ ตะเกียงไดปั่น ไดหมึก คัดแยก แกะกุ้ง ควักไส้ ตัดหัว แล่เนื้อ ดึงก้าง ชุบแป้ง แช่เกลือ บรรจุ แพ็กกล่อง ซีลสูญญากาศ มีดแล่ปลา เอี๊ยมกันน้ำ หมวกคลุมผม หน้ากากอนามัย ควบคุมคุณภาพ แพปลา ผูกเรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.