Skip to content

ซีลสูญญากาศ

siin-sǔun-yáa-gàat [ស៊ីលស៊ូនយ៉ាកាត]
  1. verb អ៊ុតខ្យល់; អ៊ុតបូមខ្យល់
    to vacuum seal
    ซีลสูญญากาศเพื่อให้อาหารสดนาน
    អ៊ុតបូមខ្យល់ដើម្បីឱ្យម្ហូបនៅស្រស់បានយូរ
    Vacuum seal to keep the food fresh longer.

Syllables: ซีล (siin, mid) + สูญ (sǔun, rising) + ญา (yáa, high) + กาศ (gàat, low)

មានន័យថា «អ៊ុតខ្យល់ចេញ ឬវេចខ្ចប់បូមខ្យល់ចេញ»។ ពាក្យ «ซีล» មកពី seal ហើយ «สูญญากาศ» គឺសុញ្ញាកាស (គ្មានខ្យល់)។ កម្មករខ្មែររោងចក្រអាហារកកត្រូវប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំ។

Means to vacuum seal, commonly used in frozen food factories. 'Siin' comes from English 'seal', and 'sǔun-yáa-gàat' means vacuum.

More examples

  • ถุงนี้รั่ว ต้องเอาไปซีลสูญญากาศใหม่ครับ
    tǔng née rûua dtâawng ao bpai siin-sǔun-yáa-gàat mài kráp · ធុង នេះ រួ តង អៅ ប៉ៃ ស៊ីន សូន យ៉ា កាត ម៉ៃ ក្រាប់
    ថង់នេះធ្លាយហើយ ត្រូវយកទៅអ៊ុតបូមខ្យល់ចេញជាថ្មីបង។
    This bag is leaking; it needs to be vacuum sealed again.
  • ตรวจสอบรอยซีลสูญญากาศด้วยนะคะว่าสนิทไหม
    dtrùuat-sàawp raawi-siin-sǔun-yáa-gàat dûuai ná ká wâa sà-nìt mǎi · ត្រួត សប រ៉យ ស៊ីន សូន យ៉ា កាត ឌួយ ណៈ ខាក់ វ៉ា សាក់ និត ម៉ាយ
    ជួយពិនិត្យមើលស្នាមអ៊ុតបូមខ្យល់ផងណា៎ ថាតើវាជិតល្អឬនៅ។
    Please check the vacuum seal seam to make sure it is tight.
  • เครื่องซีลสูญญากาศเสีย กำลังเรียกช่างมาซ่อม
    krʉ̂uang-siin-sǔun-yáa-gàat sǐia gam-lang rîiak châng maa sâawm · គ្រឿង ស៊ីន សូន យ៉ា កាត សៀ កាំ ឡាំង រៀក ឆាង ម៉ា សម
    ម៉ាស៊ីនអ៊ុតខ្យល់ខូចហើយ កំពុងតែហៅជាងមកជួសជុល។
    The vacuum sealer broke down; we are calling a technician to fix it.

Common phrases: ถุงสูญญากาศ (tǔng-sǔun-yáa-gàat) ថង់បូមខ្យល់ · เครื่องซีล (krʉ̂uang-siin) ម៉ាស៊ីនអ៊ុតមាត់ថង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไดหมึก คัดแยก แกะกุ้ง ควักไส้ ตัดหัว แล่เนื้อ ดึงก้าง ล้างน้ำ ชุบแป้ง แช่เกลือ บรรจุ แพ็กกล่อง มีดแล่ปลา เอี๊ยมกันน้ำ หมวกคลุมผม หน้ากากอนามัย ควบคุมคุณภาพ แพปลา ผูกเรือ ขนถ่าย ยกของ แบกหาม กรรมกร โฟร์แมน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.