ซี่โครงหมู
sîi-kroong-mǔu [ស៊ីគ្រោងមូ]- noun ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកpork ribsต้มซี่โครงหมูกับหัวไชเท้า
ស្ងោរឆ្អឹងជំនីរជ្រូកជាមួយឆៃថាវ
Boil pork ribs with daikon radish.
Syllables: ซี่ (sîi, falling) + โครง (kroong, mid) + หมู (mǔu, rising)
មានន័យថាឆ្អឹងជំនីរជ្រូក ប្រើទាំងក្នុងម្ហូបអាំង បំពង និងស្ងោរស៊ុប។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា 'ជំនីរជ្រូក' ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃត្រូវនិយាយពេញថា 'ซี่โครงหมู'។ សំឡេង 'ซี่' ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means pork ribs, used for soups, grilling, or deep-frying. Khmer speakers should remember to pronounce 'sîi' with a falling tone and include 'kroong' instead of just saying ribs.
More examples
- วันนี้อยากกินต้มซุปซี่โครงหมูครับ
wan-née yàak gin dtôm-súp sîi-kroong-mǔu kráp · វ៉ាន់នេះ យ៉ាក គីន តុំស៊ុប ស៊ីគ្រោងម៉ូ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះចង់ញ៉ាំស៊ុបឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបាទ។
I want to eat pork rib soup today. - ซี่โครงหมูทอดกระเทียมจานนี้รสชาติดีมากค่ะ
sîi-kroong-mǔu tɔ̂ɔt grà-tiam jaan née rót-châat dee mâak kâ · ស៊ីគ្រោងម៉ូ ថត ក្រាធាម ចាន នេះ រ៉ុតជាត់ ឌី ម៉ាក ខាក់
ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងខ្ទឹមសមួយចាននេះរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
This plate of garlic fried pork ribs tastes really good. - แม่ซื้อซี่โครงหมูมาจากตลาดสด
mɛ̂ɛ sʉ́ʉ sîi-kroong-mǔu maa jàak dtà-làat-sòt · ម៉ែ ស៊ឺ ស៊ីគ្រោងម៉ូ ម៉ា ចាក តាឡាតសុត
ម៉ែទិញឆ្អឹងជំនីរជ្រូកមកពីផ្សារស្រស់។
Mom bought pork ribs from the fresh market.
Common phrases: ซี่โครงหมูตุ๋น (sîi-kroong-mǔu-dtǔn) ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកខ/រម្ងាស់ · ซี่โครงหมูย่าง (sîi-kroong-mǔu-yâang) ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ก็ได้ ได้สิ ดีจัง แปลกจัง เบื่อจัง เหนื่อยจัง อร่อยจัง ใจเย็นๆ ว่าแล้ว หมูกรอบ หมูสับ คอหมูย่าง เอ็นหมู หนังไก่ ปูดำ ปูอัด กุ้งแห้ง กุ้งแม่น้ำ ปลาเค็ม ข้าวสวย ข้าวเหนียว ข้าวมันไก่ ข้าวหมูกรอบ ข้าวหมูแดง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.