อร่อยจัง
à-rɔ̀y-jang [អា-រ៉យ-ចាំង]- expression ឆ្ងាញ់ណាស់; ឆ្ងាញ់ម៉្លេះso deliciousกับข้าวฝีมือคุณ อร่อยจัง
ម្ហូបស្នាដៃអ្នក ឆ្ងាញ់ណាស់
The food you cooked is so delicious!
Syllables: อ (à, low) + ร่อย (rɔ̀y, low) + จัง (jang, mid)
មានន័យថា 'ឆ្ងាញ់ណាស់' ឬ 'ឆ្ងាញ់ម្ល៉េះ' ប្រើសរសើរម្ហូបអាហារពេលកំពុងញ៉ាំ។ ជនជាតិខ្មែរយើងនិយមពាក្យនេះខ្លាំងណាស់ ពេលទៅញ៉ាំអីនៅផ្សាររាត្រី ឬហាងបាយថៃ។ បើចង់សរសើរអ្នកលក់ឱ្យគេពេញចិត្ត អាចនិយាយថា 'à-rɔ̀y-jang kráp/kâ'។
Means 'so delicious!' or 'so tasty!'. A warm, natural compliment to use while eating food or appreciating a cook's dish.
More examples
- กับข้าวร้านนี้อร่อยจังครับ
gàp-kâao ráan-níi à-rɔ̀y-jang kráp · កាប់ខាវ រ៉ាននី អារ៉យជាំង ក្រាប់
ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់បាទ
The food at this shop is so delicious! - ส้มตำเผ็ดแต่อร่อยจังเลย
sôm-dtam phèt dtɛ̀ɛ à-rɔ̀y-jang looi · ស៊ុមតាម ផិត ទែ អារ៉យជាំង ឡើយ
បុកល្ហុងហឹរមែនតែឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់
The papaya salad is spicy but so delicious. - ฝีมือแม่ อร่อยจังค่ะ
fǐi-mʉʉ mɛ̂ɛ, à-rɔ̀y-jang kâ · ហ្វីមឺ ម៉ែ, អារ៉យជាំង ខា
ស្នាដៃម៉ែ ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស
Mom's cooking is so delicious!
Common phrases: อร่อยมาก (à-rɔ̀y mâak) ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ · ไม่อร่อย (mâi à-rɔ̀y) មិនឆ្ងាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พอแล้ว รีบๆ อีกแล้ว อีกที ซะเลย อยู่แล้ว ก็ได้ ได้สิ ดีจัง แปลกจัง เบื่อจัง เหนื่อยจัง ใจเย็นๆ ว่าแล้ว หมูกรอบ หมูสับ คอหมูย่าง ซี่โครงหมู เอ็นหมู หนังไก่ ปูดำ ปูอัด กุ้งแห้ง กุ้งแม่น้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.