หมูสับ
mǔu-sàp [មូសាប់]- noun សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំminced porkแกงจืดใส่หมูสับเยอะมาก
សម្លស៊ុបដាក់សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំច្រើនណាស់
The clear soup has a lot of minced pork.
Syllables: หมូ (mǔu, rising) + สับ (sàp, low)
ពាក្យនេះមានន័យថាសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ ដែលគេនិយមប្រើបំផុតក្នុងម្ហូបថៃដូចជាបបរ និងផាត់កាផៅ។ នៅតាមហាងបាយ គេអាចហៅថា 'หมูบด' (mǔu-bòt) ក៏បាន ប៉ុន្តែ 'หมูสับ' ប្រើញឹកញាប់ជាងគេក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ 'หมូ' ឡើងលើ (rising tone) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Refers to minced or ground pork, an everyday staple in Thai dishes like pad krapao and congee. While 'mǔu-bòt' also means ground pork, 'mǔu-sàp' is much more common when ordering food.
More examples
- เอาผัดกะเพราหมูสับจานหนึ่งครับ
ao phàt-gà-phrao mǔu-sàp jaan nèung kráp · អៅ ផាត់កាផ្រៅ ម៉ូសាប់ ចាន នឹង ក្រាប់
សុំផាត់កាផៅសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចានបាទ។
I'll have a plate of stir-fried holy basil with minced pork, please. - ต้มจืดเต้าหู้หมูสับถ้วยนี้อร่อยมากค่ะ
dtôm-jʉ̀ʉt dtâo-hûu mǔu-sàp tûai née a-ròi mâak kâ · តុំជឺត តៅហ៊ូ ម៉ូសាប់ ធួយ នេះ អារ៉យ ម៉ាក ខាក់
សម្លស៊ុបតៅហ៊ូសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចាននេះឆ្ងាញ់ណាស់ចាស។
This bowl of tofu and minced pork clear soup is delicious. - ช่วยซื้อหมูสับครึ่งกิโลให้หน่อยนะ
chûai sʉ́ʉ mǔu-sàp krʉ̂ng-gì-loo hâi nòi ná · ឈួយ ស៊ឺ ម៉ូសាប់ គ្រឹង គីឡូ ហាយ ណយ ណា
ជួយទិញសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំកន្លះគីឡូឲ្យបន្តិចណា។
Please buy half a kilogram of minced pork for me.
Common phrases: แกงจืดหมูสับ (gɛɛng-jʉ̀ʉt-mǔu-sàp) សម្លស៊ុបសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ · หมูสับทอด (mǔu-sàp-tɔ̂ɔt) ប្រហិតសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំបំពង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซะเลย อยู่แล้ว ก็ได้ ได้สิ ดีจัง แปลกจัง เบื่อจัง เหนื่อยจัง อร่อยจัง ใจเย็นๆ ว่าแล้ว หมูกรอบ คอหมูย่าง ซี่โครงหมู เอ็นหมู หนังไก่ ปูดำ ปูอัด กุ้งแห้ง กุ้งแม่น้ำ ปลาเค็ม ข้าวสวย ข้าวเหนียว ข้าวมันไก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.