ได้สิ
dâai-sì [ដាយ-ស៊ី]- expression បានតើ!; បានហ្នឹង!sure!; of course!ขอยืมปากกาหน่อย - ได้สิ
សុំខ្ចីប៊ិចបន្តិច - បានតើ!
Can I borrow a pen? - Sure!
Syllables: ได้ (dâai, falling) + สิ (sì, low)
មានន័យថា 'បានតើ!' ឬ 'បានតាស!' ជាការឆ្លើយយល់ព្រមយ៉ាងរីករាយ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ពាក្យ 'sì' បញ្ជាក់ពីភាពស្និទ្ធស្នាល ដូច្នេះប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ ឬអ្នកស្គាល់គ្នា។ បើចង់គួរសមជាមួយចាស់ទុំ គួរប្រើ 'dâai kráp/kâ' វិញ។
Means 'sure!', 'of course!', or 'certainly!'. A friendly, enthusiastic affirmative used between peers or casual acquaintances.
More examples
- ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม ได้สิครับ
kɔ̌ɔ yʉʉm bpàak-gaa nɔ̀y dâai mǎi, dâai-sì kráp · ខ យឺម ប៉ាកកា ណយ ដាយ ម៉ាយ, ដាយស៊ិ ក្រាប់
សុំខ្ចីប៊ិចបន្តិចបានអត់? បានតើបាទ!
Can I borrow your pen? Sure! - ไปด้วยกันนะ ได้สิ เดี๋ยวรอแป๊บหนึ่ง
bpai dûai-gan ná, dâai-sì, dǐao rɔɔ bpɛ́p-nʉ̀ng · ប៉ៃ ឌួយកាន់ ណៈ, ដាយស៊ិ, ឌៀវ រ៉ ប៉ិបនាំង
ទៅជាមួយគ្នាណា៎! បានតើ ចាំបន្តិចសិន
Come with us! Sure, wait a second. - ช่วยสอนหน่อยนะ ได้สิคะ ไม่ยากหรอก
chûai sɔ̌ɔn nɔ̀y ná, dâai-sì kâ, mâi yâak rɔ̀ɔk · ឈួយ សន ណយ ណៈ, ដាយស៊ិ ខា, ម៉ាយ យ៉ាក រ៉ក
ជួយបង្រៀនតិចមកណា៎! បានតើចាស មិនពិបាកទេ
Please help teach me! Of course, it's not hard.
Common phrases: ทำได้สิ (tham dâai-sì) ធ្វើបានតើ · ไปได้สิ (bpai dâai-sì) ទៅបានតើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สู้ๆ ช่วยด้วย จริงเหรอ ไม่เอา ไม่ชัวร์ พอแล้ว รีบๆ อีกแล้ว อีกที ซะเลย อยู่แล้ว ก็ได้ ดีจัง แปลกจัง เบื่อจัง เหนื่อยจัง อร่อยจัง ใจเย็นๆ ว่าแล้ว หมูกรอบ หมูสับ คอหมูย่าง ซี่โครงหมู เอ็นหมู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.