ฌานวิภาคย์
chaan-na-wí-phâak [ឆានណៈវិភាក]- noun ការវិភាគអង្គឈានanalysis of jhana componentsพระมหาศึกษาวิธีทำฌานวิภาคย์ในพระไตรปิฎก
ព្រះមហាសិក្សាវិធីវិភាគអង្គឈាននៅក្នុងព្រះត្រៃបិដក
The senior monk studied the analysis of jhana components in the Tipitaka.
Syllables: ฌาน (chaan, mid) + วิ (wí, high) + ภาคย์ (phâak, falling)
ការវិភាគ ការបែងចែក ឬការញែកអង្គនៃឈាន (ដូចជា វិតក់ វិចារ បីតិ សុខ ឯកគ្គតា)។ ប្រើក្នុងការសិក្សាទស្សនវិជ្ជាពុទ្ធសាសនា។ អក្សរ «ย์» នៅខាងចុងជាតួស្ងាត់មិនបាច់អានទេ។
Analysis or classification of the factors and stages of jhana (jhana + vibhaga). Academic/theological Buddhist terminology.
More examples
- การศึกษาฌานวิภาคย์ช่วยให้เข้าใจจิตครับ
gaan-sʉ̀k-sǎa chaan-na-wí-phâak chûai hâi khâo-jai jìt kráp · កានសឹកសា ឆានណៈវីផាក ឈួយ ហាយ ខៅចៃ ចិត ក្រាប់
ការសិក្សាវិភាគអង្គឈានជួយឱ្យយល់ពីចិត្តបានច្បាស់បាទ។
Studying the analysis of jhana components helps understand the mind. - หนังสือเล่มนี้อธิบายฌานวิภาคย์ละเอียดมากค่ะ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi à-thí-baai chaan-na-wí-phâak lá-ìat mâak kâ · ណាំងសឺ ឡេម នេះ អាធីបាយ ឆានណៈវីផាក ឡាក់អៀត ម៉ាក ខាក់
សៀវភៅក្បាលនេះពន្យល់ពីការវិភាគអង្គឈានបានល្អិតល្អន់ណាស់ចា៎។
This book explains the breakdown of jhana components very thoroughly. - ฌานวิภาคย์แสดงถึงองค์ประกอบของสมาธิ
chaan-na-wí-phâak sà-dɛɛng thʉ̌ng ong-bprà-gɔ̀ɔp khɔ̌ɔng sà-maa-tí · ឆានណៈវីផាក សៈដែង ថឺង អុងប្រាក់កប ខង សៈមាធិ
វិភាគនៃឈានបង្ហាញឱ្យឃើញពីធាតុផ្សំនៃសមាធិ។
The jhana analysis demonstrates the constituent factors of absorption.
Common phrases: การจำแนกฌาน (gaan-jam-nɛ̂ɛk chaan) ការបែងចែកអង្គឈាន · องค์ประกอบของฌาน (ong-bprà-gɔ̀ɔp khɔ̌ɔng chaan) អង្គនៃឈាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฌานุปายะ ฌานุปการะ ฌานุปปัตติภพ ฌานูปถัมภิตะ ฌานสุขุมะ ฌานนิมิต ฌานัปปภาวะ ฌานปัสสัทธิ ฌานุปัฏฐาน ฌานุปาทาน ฌานสัมปโยค ฌานาธิบดี ฌานสมังคี ฌานมโนทวาร ฌานาวะสะนะ ฌานุปถัมภกธรรม ฌานาภิสมัย ฌานัปปมาณ ฌานุปัจจัตตะ ฌานารัมมณปัจจัย ฌานุปัฏฐานิก ฌานุปกัมมิกะ ฌานสมบัติ ฌานปโยคะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.