ตม.ขาออก
dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk [ត-ម-ខាអក]- noun អន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញoutbound immigration; departure immigrationต้องประทับตราพาสปอร์ตที่ ตม.ขาออก ก่อนขึ้นเครื่อง
ត្រូវបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែននៅអន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញមុនឡើងយន្តហោះ។
You must get your passport stamped at departure immigration before boarding.
Syllables: ตม. (dɔɔ-mɔɔ, mid+mid) + ขา (khăa, rising) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «អន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញ» (ច្រកចេញពីប្រទេស)។ ត្រូវឆ្លងកាត់ចំណុចនេះពេលចាកចេញពីប្រទេសថៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ហាស្នាក់នៅហួសកាលកំណត់ (overstay) នឹងត្រូវផាកពិន័យនៅកន្លែងនេះ។
Means 'outbound/departure immigration'. The checkpoint you must pass when leaving Thailand, where overstay fines are processed.
More examples
- ผมต้องไปปั๊มตราที่ ตม.ขาออก ครับ
phŏm dtɔ̂ng bpai bpám dtraa thîi dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk kráp · ភុម តង ប៉ៃ ប៉ាំ ត្រា ធី ត ម ខាអក ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវទៅបោះត្រានៅកន្លែងអន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញបាទ។
I have to get my passport stamped at outbound immigration. - ถ้าอยู่นานเกินวีซ่า จะโดนปรับที่ ตม.ขาออก ค่ะ
thâa yùu naan gəən wii-sâa jà doon bpràp thîi dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk khâ · ថា យូ ណាន ហ្កើន វីស៊ា ចាក់ ដូន ប្រាប់ ធី ត ម ខាអក ខាក់
បើសិននៅលើសទិដ្ឋាការ នឹងត្រូវរងការពិន័យនៅអន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញចាស។
If you overstay your visa, you will be fined at departure immigration. - เดินตามป้ายบอกทางไป ตม.ขาออก ได้เลย
dəən dtaam bpâai bɔ̀ɔk thaang bpai dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk dâai ləəi · ឌើន តាម ប៉ាយ បក ថាង ប៉ៃ ត ម ខាអក ដាយ ឡើយ
ដើរតាមស្លាកសញ្ញាប្រាប់ផ្លូវទៅកាន់អន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញបានភ្លាម។
You can follow the signs straight to departure immigration.
Common phrases: ด่าน ตม.ขาออก (dàan dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk) ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញ · ผ่าน ตม.ขาออก (phàan dɔɔ-mɔɔ-khăa-ɔ̀ɔk) ឆ្លងកាត់អន្តោប្រវេសន៍ជើងចេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี ขอบใจ ขอบพระคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.