Skip to content

ห้องกัก

hɔ̂ɔng-gàk [ហងកាក់]
  1. noun បន្ទប់ឃាត់ខ្លួនអន្តោប្រវេសន៍
    detention cell (immigration IDC)
    คนไม่มีเอกสารถูกคุมตัวไว้ในห้องกัก
    អ្នកដែលគ្មានឯកសារត្រូវបាននាំទៅទុកក្នុងបន្ទប់ឃាត់ខ្លួន។
    Undocumented individuals were held in the immigration detention cell.

Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + กัก (gàk, low)

មានន័យថា «បន្ទប់ឃុំខ្លួនបណ្ដោះអាសន្ន» ពិសេសសំដៅលើមណ្ឌលឃាត់ខ្លួនរបស់អន្តោប្រវេសន៍ (IDC)។ ពលករដែលអស់ទិដ្ឋាការ ឬចូលប្រទេសខុសច្បាប់ច្រើនតែត្រូវបញ្ជូនទៅទីនោះមុនពេលបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសវិញ។

Refers to a 'detention room' or immigration detention cell (IDC). Typically where undocumented migrants are held before deportation.

More examples

  • ตอนนี้เขาถูกส่งตัวไปอยู่ที่ห้องกัก ตม. ครับ
    dtɔɔn-níi khăo thùuk sòng dtua bpai yùu thîi hɔ̂ɔng-gàk dtɔɔ-mɔɔ kráp · តននី ខៅ ធូក សុង តួ ប៉ៃ យូ ធី ហងហ្កាក់ ត ម ក្រាប់
    ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនខ្លួនទៅនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងអន្តោប្រវេសន៍ហើយបាទ។
    Currently, he has been transferred to the immigration detention cell.
  • ญาติสามารถเข้าไปเยี่ยมที่ห้องกักได้ไหมคะ
    yâat săa-mâat khâo bpai yîam thîi hɔ̂ɔng-gàk dâai măi khá · យ៉ាត សាម៉ាត ខៅ ប៉ៃ យៀម ធី ហងហ្កាក់ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    តើសាច់ញាតិអាចចូលទៅសួរសុខទុក្ខនៅបន្ទប់ឃុំឃាំងបានទេចាស?
    Can relatives visit at the detention center?
  • ในห้องกักมีคนอยู่เป็นจำนวนมาก
    nai hɔ̂ɔng-gàk mii khon yùu bpen jam-nuan mâak · ណៃ ហងហ្កាក់ មី ឃុន យូ ប៉េន ចាំនួន ម៉ាក
    នៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងមានមនុស្សនៅយ៉ាងច្រើនកុះករ។
    There are many people staying in the detention cell.

Common phrases: ห้องกักขัง (hɔ̂ɔng-gàk-kăng) បន្ទប់ឃុំឃាំង · ส่งเข้าห้องกัก (sòng khâo hɔ̂ɔng-gàk) បញ្ជូនចូលបន្ទប់ឃុំឃាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี ขอบใจ ขอบพระคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.