Skip to content

โอเวอร์สเตย์

oo-wə̂ə-sà-dtee [អូវើរស្ទើ]
  1. noun ការស្នាក់នៅហួសទិដ្ឋាការកំណត់
    overstay
    เขาติดโอเวอร์สเตย์หลายเดือน
    គាត់ជាប់បញ្ហាស្នាក់នៅហួសទិដ្ឋាការជាច្រើនខែ។
    He has had an overstay for several months.

Syllables: โอ (oo, mid) + เวอร์ (wə̂ə, falling) + ส (sà, low) + ตย์ (dtee, mid)

ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស (overstay) ដែលជនជាតិថៃ និងពលករខ្មែរនិយមប្រើនិយាយក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទក៏បាន ជានាមក៏បាន សំដៅលើការនៅលើសទិដ្ឋាការ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង 'តេ' មិនមែន 'ស្តេ' ធ្ងន់ដូចអង់គ្លេសសុទ្ធទេ។

A loanword from English used colloquially by Thais and foreign workers to mean visa overstay. It can function as both a noun and a verb in everyday conversation.

More examples

  • ระวังโดนจับนะถ้าโอเวอร์สเตย์
    rá-wang doon jàp ná thâa oo-wə̂ə-sà-dtee · រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ចាប់ ណៈ ថា អូវើស្ទែ
    ប្រយ័ត្នគេចាប់ណា៎ បើសិនជានៅលើសទិដ្ឋាការនោះ។
    Be careful of getting arrested if you overstay.
  • โอเวอร์สเตย์ปรับสูงสุดสองหมื่นบาทครับ
    oo-wə̂ə-sà-dtee bpràp sǔung-sùt sǎawng mʉ̀ʉn bàat kráp · អូវើស្ទែ ប្រាប់ ស៊ូងស៊ុត សង ម៉ឺន បាត ក្រាប់
    ការស្នាក់នៅហួសទិដ្ឋាការ ពិន័យអតិបរមា ២០,០០០ បាតបាទ។
    The maximum fine for overstaying is 20,000 baht.
  • ไม่อยากมีปัญหาเรื่องโอเวอร์สเตย์เลยค่ะ
    mâi yàak mii bpan-hǎa rʉ̂ang oo-wə̂ə-sà-dtee looei khâ · ម៉ាយ យ៉ាក មី ប៉ាញ់ហា រឿង អូវើស្ទែ ឡើយ ខា
    ខ្ញុំពិតជាមិនចង់មានបញ្ហារឿងនៅហួសទិដ្ឋាការទាល់តែសោះ។
    I really don't want to have problems with overstaying.

Common phrases: ค่าปรับโอเวอร์สเตย์ (khâa-bpràp oo-wə̂ə-sà-dtee) ប្រាក់ពិន័យការនៅហួសទិដ្ឋាការ · ติดโอเวอร์สเตย์ (dtìt oo-wə̂ə-sà-dtee) ជាប់ទោសនៅហួសទិដ្ឋាការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี ขอบใจ ขอบพระคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง เป็นไงบ้าง ลาก่อน แล้วเจอกัน เจอกันใหม่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.