Skip to content

สินบน

sĭn-bon [ស៊ិនប៊ុន]
  1. noun សំណូក; លុយក្រោមតុ
    bribe
    ห้ามเสนอสินบนให้แก่เจ้าหน้าที่
    ហាមសូកសំណូកដល់មន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ច។
    Do not offer bribes to officials.

Syllables: สิน (sĭn, rising) + บน (bon, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់សំណូក» ឬ «លុយសូកប៉ាន់» ឱ្យដើម្បីសម្រួលការងារ ឬគេចពីទោស។ ប្រើក្នុងន័យផ្លូវច្បាប់ និងទូទៅ។ ការផ្ដល់ ឬទទួលសុទ្ធតែជាអំពើខុសច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។

Means 'bribe'. Refers to money or gifts given to corrupt an official, often for a specific favor or to evade penalties.

More examples

  • การให้สินบนเจ้าหน้าที่มีโทษจำคุกครับ
    gaan-hâi sĭn-bon jâo-nâa-thîi mii thôot jam-khúk kráp · កានហៃ ស៊ិនបុន ចៅណាធី មី ថូត ចាំឃុក ក្រាប់
    ការឱ្យប្រាក់សំណូកដល់សមត្ថកិច្ចមានទោសជាប់ពន្ធនាគារបាទ។
    Bribery of officials is punishable by imprisonment.
  • เขาถูกจับเพราะพยายามติดสินบนตำรวจค่ะ
    khăo thùuk jàp phrɔ́ phá-yaa-yaam dtìt-sĭn-bon dtam-rùat khâ · ខៅ ធូក ចាប់ ព្រោះ ផាយ៉ាយ៉ាម ទិតស៊ិនបុន តាមរួត ខាក់
    គាត់ត្រូវគេចាប់ខ្លួនដោយសារតែព្យាយាមសូកប៉ាន់ប៉ូលិសចាស។
    He was arrested for attempting to bribe the police.
  • อย่าเสนอสินบนเด็ดขาดเพราะจะโดนคดีเพิ่ม
    yàa sà-nə̌ə sĭn-bon dèt-khàat phrɔ́ jà doon khá-dii phə̂əm · យ៉ា សៈណើ ស៊ិនបុន ដេតខាត ព្រោះ ចាក់ ដូន ខៈឌី ភើម
    ដាច់ខាតកុំផ្ដល់សំណូកឱ្យសោះ ព្រោះនឹងត្រូវបន្ថែមទោសទៀត។
    Never offer a bribe, as it will lead to additional charges.

Common phrases: ติดสินบน (dtìt-sĭn-bon) សូកប៉ាន់ / ផ្ដល់សំណូក · รับสินบน (ráp-sĭn-bon) ស៊ីសំណូក / ទទួលសំណូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.