Skip to content

ปลอมแปลง

bplɔɔm-bplɛɛng [ប្លមប្លែង]
  1. verb ក្លែងបន្លំ
    to forge; to counterfeit
    การปลอมแปลงตราประทับมีความผิดร้ายแรง
    ការក្លែងបន្លំត្រាមានទោសធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
    Forging official stamps is a serious crime.

Syllables: ปลอม (bplɔɔm, mid) + แปลง (bplɛɛng, mid)

មានន័យថា «ក្លែងបន្លំ» ឬ «កែបន្លំ» ដូចជាការក្លែងបន្លំឯកសារ ឬហត្ថលេខា។ ជាពាក្យផ្លូវការ។ ពាក្យ «ปลอม» តែមួយមានន័យថាក្លែងក្លាយ ចំណែក «แปลง» ប្រែថាផ្លាស់ប្ដូរ។

Formal legal term meaning 'to forge' or 'to counterfeit' (documents, signatures, money). Combines 'bplɔɔm' (fake) and 'bplɛɛng' (alter).

More examples

  • ห้ามปลอมแปลงเอกสารราชการโดยเด็ดขาดครับ
    hâam bplɔɔm-bplɛɛng èek-gà-săan râat-chá-gaan dooi dèt-khàat kráp · ហាម ប្លមប្លែង អេកកៈសាន រ៉ាតឆៈកាន ដោយ ដេតខាត ក្រាប់
    ហាមក្លែងបន្លំឯកសាររដ្ឋការជាដាច់ខាតបាទ។
    Forging government documents is strictly prohibited.
  • เขาถูกฟ้องในข้อหาปลอมแปลงลายมือชื่อค่ะ
    khăo thùuk fɔ́ɔng nai khɔ̂ɔ-hăa bplɔɔm-bplɛɛng laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ khâ · ខៅ ធូក ហ្វង ណៃ ខ ហា ប្លមប្លែង ឡាយមឺឈឺ ខាក់
    គាត់ត្រូវបានប្ដឹងពីបទក្លែងបន្លំហត្ថលេខាចាស។
    He was sued on charges of forging a signature.
  • ตรวจพบการปลอมแปลงตราประทับวีซ่า
    dtrùat phóp gaan-bplɔɔm-bplɛɛng dtraa-bprà-tháp wii-sâa · ត្រួត ភប់ កានប្លមប្លែង ត្រាប្រាក់ថាប់ វីស៊ា
    រកឃើញការកែបន្លំព្រះរាជសញ្ញាឬត្រាវីសា។
    Detected the forgery of a visa stamp.

Common phrases: ปลอมแปลงเอกสาร (bplɔɔm-bplɛɛng èek-gà-săan) ក្លែងបន្លំឯកសារ · ปลอมแปลงลายเซ็น (bplɔɔm-bplɛɛng laai-sen) ក្លែងបន្លំហត្ថលេខា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน เอกสารปลอม กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.