Skip to content

เอกสารปลอม

èek-gà-săan-bplɔɔm [អ៊ែកកាក់សានប្លម]
  1. noun ឯកសារក្លែងក្លាយ
    forged document; fake papers
    ห้ามใช้เอกสารปลอมสมัครงานเด็ดขาด
    ហាមប្រើឯកសារក្លែងក្លាយដាក់ពាក្យធ្វើការឱ្យសោះ។
    Never use fake documents when applying for a job.

Syllables: เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + สาร (săan, rising) + ปลอม (bplɔɔm, mid)

មានន័យថា «ឯកសារក្លែងក្លាយ»។ បងប្អូនពលករត្រូវប្រយ័ត្នមេខ្យល់បោកប្រាស់ធ្វើប័ណ្ណការងារ ឬលិខិតឆ្លងដែនក្លែងក្លាយឱ្យ។ យកទៅប្រើប្រាស់មានទោសធ្ងន់ធ្ងរដូចអ្នកធ្វើដែរ។

Means 'forged document' or 'fake papers'. Migrant workers must be careful not to obtain fake passports or work permits from brokers.

More examples

  • อย่าหลงเชื่อคนรับทำเอกสารปลอมนะครับ
    yàa lŏng chʉ̂a khon ráp tham èek-gà-săan bplɔɔm ná kráp · យ៉ា ឡុង ឈឿ ឃុន រ៉ាប់ ថាំ អេកកៈសាន ប្លម ណា ក្រាប់
    កុំចាញ់បោកមេខ្យល់ដែលស៊ីឈ្នួលធ្វើឯកសារក្លែងក្លាយឱ្យសោះណា៎បាទ។
    Do not fall for people who offer to make fake documents.
  • ตำรวจพบว่าพาสปอร์ตเล่มนี้เป็นเอกสารปลอมค่ะ
    dtam-rùat phóp wâa phâat-sà-bpɔ̀ɔt lêm níi bpen èek-gà-săan bplɔɔm khâ · តាមរួត ភប់ វ៉ា ផាតសៈប៉ត ឡេម នី ប៉េន អេកកៈសាន ប្លម ខាក់
    ប៉ូលិសបានរកឃើញថាលិខិតឆ្លងដែនក្បាលនេះជាឯកសារក្លែងក្លាយចាស។
    The police found that this passport is a fake document.
  • การใช้เอกสารปลอมมีโทษเท่ากับการทำปลอมขึ้นมา
    gaan-chái èek-gà-săan bplɔɔm mii thôot thâo gàp gaan-tham bplɔɔm khʉ̂n maa · កានឆៃ អេកកៈសាន ប្លម មី ថូត ថៅ កាប់ កានថាំ ប្លម ឃឺន ម៉ា
    ការប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងក្លាយមានទោសស្មើនឹងការផលិតឯកសារក្លែងក្លាយដែរ។
    Using forged documents carries the same penalty as forging them.

Common phrases: ตรวจพบเอกสารปลอม (dtrùat phóp èek-gà-săan bplɔɔm) រកឃើញឯកសារក្លែងក្លាយ · ใช้เอกสารปลอม (chái èek-gà-săan bplɔɔm) ប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងក្លាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง กักตัว ห้องกัก ตม.ขาเข้า ตม.ขาออก ตรวจลงตรา วันอนุญาต อยู่เกินกำหนด โอเวอร์สเตย์ แบล็กลิสต์ บัญชีดำ สวัสดี ขอบใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.