Skip to content

ตลิ่ง

dtà-lìng [តា-លីង]
  1. noun ច្រាំង; មាត់ច្រាំង
    riverbank; embankment
    เด็กๆ นั่งเล่นอยู่ริมตลิ่ง
    ក្មេងៗ អង្គុយលេងនៅមាត់ច្រាំង
    Children are sitting and playing on the riverbank.

Syllables: ต (dtà, low) + ลิ่ง (lìng, low)

មានន័យថា «ច្រាំងទន្លេ» ឬ «ច្រាំងអូរ/ស្ទឹង»។ សំឡេងទាំងពីរជាសំឡេងទាប (low tone)។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពេលធ្វើការក្បែរមាត់ទឹក ជៀសវាងដីបាក់ច្រាំង។

Means a riverbank, embankment, or canal slope. Both syllables carry a low tone (dtà-lìng).

More examples

  • ระวังลื่นตกตลิ่งนะครับ ฝนเพิ่งตก
    rá-wang lʉ̂ʉn dtòk dtà-lìng ná kráp, fǒn phə̂ng dtòk · រ៉ាក់-វ៉ាំង លឺន តុក តាក់-លីង ណៈ ក្រាប់, ហ្វុន ភើង តុក
    ប្រយ័ត្នរអិលធ្លាក់ច្រាំងណា៎បង ភ្លៀងទើបតែរាំង។
    Be careful not to slip down the riverbank; it just rained.
  • น้ำท่วมจนล้นตลิ่งเข้ามาในบ้านแล้วค่ะ
    nám thûam jon lón dtà-lìng khâo maa nai bâan lɛ́ɛo kâ · ណាំ ធួម ចុន ឡុន តាក់-លីង ខៅ ម៉ា ណៃ បាន លែវ ខាក់
    ទឹកជន់ឡើងហៀរច្រាំងហូរចូលក្នុងផ្ទះបាត់ហើយចែ។
    The flood has overflowed the embankment and entered the house.
  • เขากำลังสร้างเขื่อนกันดินริมตลิ่งพัง
    khǎo gam-lang srâang khʉ̀an gan din rim dtà-lìng phang · ខៅ កាំ-ឡាំង សាង ឃឿន កាន់ ឌីន រីម តាក់-លីង ផាំង
    គេកំពុងសាងសង់ទំនប់ទប់ដីកុំឱ្យបាក់ច្រាំង។
    They are building a barrier to prevent the riverbank from collapsing.

Common phrases: ริมตลิ่ง (rim dtà-lìng) មាត់ច្រាំង / ក្បែរច្រាំង · ตลิ่งพัง (dtà-lìng phang) បាក់ច្រាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตามใจชอบ ตามี ตาค้าง ตาเหล่ ตามืดมัว ตามัว ตาหวาน ตาดำ ตาขาว ตาบวม ตาฝ้า ตาชั่งสปริง ตลบ ตลบหลัง ตลก ตลาดหุ้น ตลาดมืด ตลบลอย ตวัด ตระหนี่ ตระหนี่ถี่เหนียว ตระการตา ตระเตรียม ตราสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.