ถอดปลั๊ก
thɔ̀ɔt-blák [ថត-ប្លាក់]- verb ដកឌុយភ្លើងto unplugอย่าลืมถอดปลั๊กเตารีด
កុំភ្លេចដកឌុយភ្លើងឆ្នាំងអ៊ុត
Don't forget to unplug the iron.
Syllables: ถอด (thɔ̀ɔt, low) + ปลั๊ก (blák, high)
មានន័យថា ដកឌុយភ្លើង ឬដកព្រីភ្លើង។ ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃដែលពលករត្រូវជួបញឹកញាប់ពេលចប់ម៉ោងធ្វើការ ឬប្រើគ្រឿងអគ្គិសនី។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេង ปลั๊ก ខ្លីហើយខ្ពស់។
Means to unplug an electrical cord. Very common everyday phrase at work and home for safety after using appliances.
More examples
- เลิกงานแล้ว อย่าลืมถอดปลั๊กพัดลมด้วยนะ
lôək-ngaan lɛ́ɛo yàa lʉʉm thɔ̀ɔt-blák phát-lom dûai ná · លើកង៉ាន ឡែវ យ៉ា លើម ថតប្លាក់ ផាត់ឡុម ឌួយ ណៈ
ចេញពីធ្វើការហើយ កុំភ្លេចដកឌុយផ្លិតផងណា។
Work is finished; don't forget to unplug the fan. - ก่อนซ่อมเครื่องจักร ต้องถอดปลั๊กออกก่อนทุกครั้งครับ
gɔ̀ɔn sɔ̂ɔm khrʉ̂ang-jàk dtɔ̂ng thɔ̀ɔt-blák ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn thúk khráng kráp · គន សោម ឃ្រឿងចាក់ ត្រង់ ថតប្លាក់ អក គន ធុក ខ្លាំង ក្រាប់
មុននឹងជួសជុលម៉ាស៊ីន ត្រូវដកឌុយភ្លើងចេញសិនរាល់លើកបង។
Before repairing machinery, always unplug it first. - ถอดปลั๊กกาต้มน้ำให้หน่อยค่ะ
thɔ̀ɔt-blák gaa-dtôm-nám hâi nɔ̀i khâ · ថតប្លាក់ កាតុំណាំ ហៃ ណយ ខា
ជួយដកឌុយប៉ាន់តែឱ្យបន្តិចចា៎។
Please unplug the kettle for me.
Common phrases: เสียบปลั๊ก (sìiap-blák) ដោតឌុយភ្លើង · เต้ารับ (dtâo-ráp) រន្ធព្រីភ្លើង · ปลั๊กไฟ (blák-fai) ឌុយភ្លើង / ព្រីភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถลกแขนเสื้อ ถล่มทลาย ถ่ายทิ้ง ถอดใจ ถอนคำพูด ถากหน้า ถุงย่าม เถ้าแก่ใหญ่ ถิ่นกำเนิด ถ่านไฟฉาย ถั่ง แถลงการณ์ร่วม ถลอกปอกเปิกไปหมด ถวายบังคม ถอนฟัน ถลกบาตร แถ ถากถางคำพูด ถาดหลุม ถอดแบบ เถียงคอเป็นเอ็น ถ้อยคำ ถอยหนี ถ้วนถี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.