ถอนฟัน
thɔ̌ɔn-fan [ថន-ហ្វាន់]- verb ដកធ្មេញto extract a toothหมอนัดไปถอนฟันพรุ่งนี้
គ្រូពេទ្យណាត់ទៅដកធ្មេញថ្ងៃស្អែក
The dentist scheduled an appointment to pull a tooth tomorrow.
Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + ฟัน (fan, mid)
មានន័យថា ដកធ្មេញ។ ជាពាក្យទូទៅពេលទៅពេទ្យធ្មេញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ฟัน» (fan) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង «ฝัน» (fǎn - សុបិន/យល់សប្តិ)។
Means to extract a tooth. Common everyday vocabulary when visiting the dentist.
More examples
- หมอนัดผมไปถอนฟันพรุ่งนี้เช้าครับ
mɔ̌ɔ nát phǒm bpai thɔ̌ɔn-fan phrûng-née cháo kráp · ម៉ ណាត់ ផុម ប៉ៃ ថនហ្វាន់ ព្រុងនី ឆៅ ក្រាប់
គ្រូពេទ្យណាត់ខ្ញុំទៅដកធ្មេញនៅព្រឹកស្អែក។
The dentist scheduled me to extract a tooth tomorrow morning. - ปวดฟันจนทนไม่ไหว สงสัยต้องถอนฟันแล้วค่ะ
bpùat fan jon thon mâi wǎi sǒng-sǎi dtɔ̂ng thɔ̌ɔn-fan lɛ́ɛo khâ · ប៉ួត ហ្វាន់ ចុន ធុន ម៉ាយ វ៉ៃ សុងស័យ ត្រង់ ថនហ្វាន់ ឡែវ ខា
ឈឺធ្មេញទ្រាំលែងបានហើយ សង្ស័យតែត្រូវដកធ្មេញចោលហើយ។
My tooth hurts unbearably; I probably need to have it extracted. - เพิ่งถอนฟันมา ห้ามกินของเผ็ดนะ
phə̂ng thɔ̌ɔn-fan maa hâam gin khɔ̌ɔng phèt ná · ភឹង ថនហ្វាន់ ម៉ា ហាម គីន ខង ផេត ណៈ
ទើបតែដកធ្មេញរួច ហាមញ៉ាំរបស់ហឹរណា។
You just had a tooth extracted; don't eat spicy food.
Common phrases: ถอนฟันคุด (thɔ̌ɔn fan-khút) ដកធ្មេញទាល់ · อุดฟัน (ùt fan) ប៉ះធ្មេញ · หมอฟัน (mɔ̌ɔ fan) គ្រូពេទ្យធ្មេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถอดใจ ถอนคำพูด ถากหน้า ถุงย่าม เถ้าแก่ใหญ่ ถิ่นกำเนิด ถ่านไฟฉาย ถั่ง แถลงการณ์ร่วม ถอดปลั๊ก ถลอกปอกเปิกไปหมด ถวายบังคม ถลกบาตร แถ ถากถางคำพูด ถาดหลุม ถอดแบบ เถียงคอเป็นเอ็น ถ้อยคำ ถอยหนี ถ้วนถี่ ถอนขนคิ้ว ถิ่นฐาน ถอนสมอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.