ถ้อยคำ
thɔ̂i-kham [ថយ-ខាំ]- noun ពាក្យសម្ដីwording; utterance; speechโปรดระวังถ้อยคำในการพูด
សូមប្រុងប្រយ័ត្នពាក្យសម្ដីក្នុងការនិយាយ
Please be careful with your words when speaking.
Syllables: ถ้อย (thɔ̂i, falling) + คำ (kham, mid)
មានន័យថា ពាក្យសម្តី ឬកម្រងពាក្យពេចន៍។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ព័ត៌មាន ឬពេលទូន្មានកុំឱ្យប្រើពាក្យសម្តីអាក្រក់ដាក់គ្នា។
Means spoken words, phrasing, or utterances. A literary and polite term often used when advising people about the tone of their speech.
More examples
- โปรดใช้ถ้อยคำที่สุภาพด้วยครับ
bpròot chái thɔ̂i-kham thîi sù-phâap dûai kráp · ប្រូត ឆៃ ថយ-ខាំ ធី សុ-ភាព ឌួយ ក្រាប់
សូមមេត្តាប្រើពាក្យសម្តីសមរម្យគួរសមផងបាទ។
Please use polite wording. - ถ้อยคำของเธอทำให้ฉันมีกำลังใจค่ะ
thɔ̂i-kham khɔ̌ɔng thooe tham hâi chǎn mii gam-lang-jai khâ · ថយ-ខាំ ខង ធើ ថាំ ហៃ ឆាន់ មី ហ្កាំ-ឡាំង-ចៃ ខៈ
ពាក្យពេចន៍លើកទឹកចិត្តរបស់នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានកម្លាំងចិត្តចាស។
Her words gave me encouragement. - อย่าใช้ถ้อยคำรุนแรงด่าทอกัน
yàa chái thɔ̂i-kham run-raaeng dàa-thɔɔ gan · យ៉ា ឆៃ ថយ-ខាំ រ៉ុន-រែង ដា-ថ ហ្កាន
កុំប្រើពាក្យសម្តីធ្ងន់ធ្ងរជេរប្រមាថគ្នាអី។
Do not use harsh words to insult one another.
Common phrases: ถ้อยคำสุภาพ (thɔ̂i-kham sù-phâap) ពាក្យសម្តីគួរសម · ถ้อยคำหยาบคาย (thɔ̂i-kham yàap-khaai) ពាក្យសម្តីអសុរោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถั่ง แถลงการณ์ร่วม ถอดปลั๊ก ถลอกปอกเปิกไปหมด ถวายบังคม ถอนฟัน ถลกบาตร แถ ถากถางคำพูด ถาดหลุม ถอดแบบ เถียงคอเป็นเอ็น ถอยหนี ถ้วนถี่ ถอนขนคิ้ว ถิ่นฐาน ถอนสมอ ถล่มยับ ถักทอ ถาวรวัตถุสถาน เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.