Skip to content

ทอดปลา

tɔ̂ɔt-bplaa [ថត-ប្លា]
  1. verb ចៀនត្រី
    to fry fish
    แม่กำลังทอดปลาในครัว
    ម៉ែកំពុងចៀនត្រីនៅក្នុងផ្ទះបាយ
    Mom is frying fish in the kitchen.

Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + ปลา (bplaa, mid)

មានន័យថា «ចៀនត្រី» ឬ «បំពងត្រី»។ ម្ហូបថៃភាគច្រើនចៀនត្រីឱ្យស្រួយក្នុងខ្លាញ់ច្រើន គេប្រើពាក្យ «ทอด» នេះឯង។ កុំច្រឡំជាមួយ «ย่างปลา» (អាំងត្រី) ឬ «ต้มปลา» (ស្លត្រី)។

Means 'to fry fish'. Refers to pan-frying or deep-frying fish in hot oil until crispy.

More examples

  • วันนี้แม่ทอดปลาทูให้กินครับ
    wan-níi mɛ̂ɛ tɔ̂ɔt bplaa-tuu hâi gin kráp · វ៉ាន់នី ម៉ែ ថត ប្លាធូ ហាយ គីន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះម៉ែចៀនត្រីធូឱ្យហូបបាទ។
    Today mom fried short mackerel for us to eat.
  • ทอดปลาต้องระวังน้ำมันกระเด็นนะคะ
    tɔ̂ɔt bplaa dtɔ̂ng rá-wang nám-man grà-den ná ká · ថត ប្លា ត្រង់ រ៉ៈវ៉ាំង ណាមម៉ាន់ ក្រៈឌេន ណា ខាក់
    ចៀនត្រីត្រូវប្រយ័ត្នប្រេងខ្ទាតណា៎ចា៎។
    When frying fish, you must watch out for splattering oil.
  • ปลาทอดกรอบน่ากินมากครับ
    bplaa tɔ̂ɔt grɔ̀ɔp nâa-gin mâak kráp · ប្លា ថត ក្រប ណាគីន ម៉ាក ក្រាប់
    ត្រីបំពងស្រួយគួរឱ្យចង់ញ៉ាំខ្លាំងណាស់បាទ។
    Crispy fried fish looks delicious.

Common phrases: ปลาทอด (bplaa-tɔ̂ɔt) ត្រីចៀន, ត្រីបំពង · ทอดปลากรอบ (tɔ̂ɔt bplaa grɔ̀ɔp) បំពងត្រីឱ្យស្រួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.