Skip to content

ทอดหมู

tɔ̂ɔt-mǔu [ថត-ម៊ូ]
  1. verb ចៀនសាច់ជ្រូក; បំពងសាច់ជ្រូក
    to fry pork
    หมูทอดกระเทียมร้านนี้อร่อยมาก
    សាច់ជ្រូកចៀនខ្ទឹមសហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់
    The fried pork with garlic at this shop is very delicious.

Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + หมู (mǔu, rising)

មានន័យថា «ចៀនសាច់ជ្រូក» ឬ «បំពងសាច់ជ្រូក» (ដូចជាសាច់ជ្រូកបំពងខ្ទឹមស)។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងផ្ទះបាយ និងហាងបាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «หมู» ជាសម្លេងចត្វា (rising) កុំឱ្យច្រឡំនឹង «หมู่» (low)។

Means 'to fry pork'. A very common everyday cooking term in Thai cuisine.

More examples

  • ผมชอบกินข้าวเหนียวหมูทอดครับ
    pǒm chɔ̂ɔp gin kâao-nǐao mǔu-tɔ̂ɔt kráp · ភ៉ុម ឆប គីន ខាវនៀវ ម៉ូថត ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំបាយស្អិតសាច់ជ្រូកបំពងបាទ។
    I like eating sticky rice with fried pork.
  • ทอดหมูแดดเดียวไว้กินตอนเย็นค่ะ
    tɔ̂ɔt mǔu-dɛ̀ɛt-diiao wái gin dtɔɔn-yen kâ · ថត ម៉ូឌែតឌៀវ វ៉ាយ គីន ឌនយេន ខាក់
    ចៀនសាច់ជ្រូកងៀតទុកញ៉ាំពេលល្ងាចចា៎។
    I fried sun-dried pork to eat in the evening.
  • อย่าทอดหมูนานเกินไป เนื้อจะแข็งครับ
    yàa tɔ̂ɔt mǔu naan gəən-bpai, nʉ́a jà kɛ̌ng kráp · យ៉ា ថត ម៉ូ ណាន កើនប៉ាយ, នឿ ចាក់ ខែង ក្រាប់
    កុំចៀនសាច់ជ្រូកយូរពេក សាច់នឹងរឹងបាទ។
    Don't fry the pork too long, the meat will get tough.

Common phrases: หมูทอดกระเทียม (mǔu-tɔ̂ɔt grà-tiiam) សាច់ជ្រូកបំពងខ្ទឹមស · หมูสามชั้นทอด (mǔu-sǎam-chán-tɔ̂ɔt) សាច់ជ្រូកបីជាន់បំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดปลา ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.