Skip to content

ทุบกระเทียม

túp-grà-tiam [ធុប-ក្រាក់-ធាម]
  1. verb ដំខ្ទឹមស
    to crush garlic
    ทุบกระเทียมใส่ลงในกระทะก่อนเจียว
    ដំខ្ទឹមសដាក់ចូលក្នុងខ្ទះមុននឹងបំពង
    Crush the garlic and add it into the pan before sautéing.

Syllables: ทุบ (túp, high) + กระ (grà, low) + เทียม (tiam, mid)

មានន័យថា «ដំខ្ទឹមស» (សម្រាប់ស្ល ឬបំពង)។ ប្រើក្នុងផ្ទះបាយញឹកញាប់ណាស់សម្រាប់អ្នកធ្វើការហាងបាយ។ «กระเทียม» សំដៅលើខ្ទឹមស ចំណែកដំខ្ទឹមក្រហមគេប្រើ «ทุบหอมแดง»។

Verb meaning 'to crush garlic' (using the flat side of a knife or pestle). An essential kitchen verb, very helpful for restaurant workers.

More examples

  • ช่วยทุบกระเทียมให้หน่อยครับ
    chûai túp-grà-tiam hâi nɔ̀i kráp · ជួយ ធុបប្រាធៀម ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដំខ្ទឹមសឱ្យបន្តិចមកបង។
    Please crush some garlic for me.
  • ทุบกระเทียมพอแตกแล้วค่อยใส่ลงไปผัด
    túp-grà-tiam pɔɔ-dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo kɔ̂ɔi sài long bpai pàt · ធុបប្រាធៀម ផទែក ឡែវ ខយ សៃ ឡុង ប៉ៃ ផាត់
    ដំខ្ទឹមសល្មមបែកៗហើយសឹមដាក់ទៅឆា។
    Crush the garlic lightly, then toss it in to stir-fry.
  • ใช้มีดทุบกระเทียมต้องระวังบาดมือนะคะ
    chái mîit túp-grà-tiam dtɔ̂ng rá-wang bàat mʉʉ ná ká · ឆៃ មីត ធុបប្រាធៀម ត្រង់ រ៉ៈវ៉ាំង បាត ឈឺ ណៈ ខាក់
    ប្រើកាំបិតដំខ្ទឹមសត្រូវប្រយ័ត្នមុតដៃណា៎។
    Be careful not to cut your hand when crushing garlic with a knife.

Common phrases: ทุบกระเทียมพริกไทย (túp-grà-tiam-prík-tai) ដំខ្ទឹមសនិងម្រេច · ทุบกระเทียมพอแตก (túp-grà-tiam-pɔɔ-dtɛ̀ɛk) ដំខ្ទឹមសល្មមបែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.