ทุ่ง
tûng [ធុង]- noun វាល; វាលស្រែfield; plainลมพัดเย็นสบายกลางทุ่ง
ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលនៅកណ្ដាលវាល
The wind blows pleasantly cool in the middle of the field.
Syllables: ทุ่ง (tûng, falling)
មានន័យថា «វាល» ឬ «វាលស្រែ»។ បើនិយាយពីវាលស្រែ ថៃច្រើនហៅថា «ทุ่งนา» (tûng-naa)។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងសង្កត់សំឡេង ធ មិនមែន ទ ទេ។
Noun meaning 'field' or 'plain'. Often paired with 'นา' as 'ทุ่งนา' (paddy field). Pronounced with a falling tone.
More examples
- บ้านผมอยู่กลางทุ่งนา บรรยากาศดีครับ
bâan pǒm yùu glaang tûng-naa ban-yaa-gàat dii kráp · បាន ភ៉ុម យូ ក្លាង ធុងណា បានយ៉ាកាត ឌី ក្រាប់
ផ្ទះខ្ញុំនៅកណ្តាលវាលស្រែ បរិយាកាសល្អណាស់។
My house is in the middle of the rice fields; the atmosphere is great. - วัวกำลังกินหญ้าอยู่ในทุ่งกว้าง
wua gam-lang gin yâa yùu nai tûng gwâang · វួ កាំឡាំង ស៊ីន យ៉ា យូ ណៃ ធុង គ្វាង
គោគោមកំពុងស៊ីស្មៅនៅវាលធំល្វឹងល្វើយ។
The cows are grazing in the wide field. - ลมพัดมาจากทุ่ง เย็นสบายดีจังค่ะ
lom pát maa jàak tûng yen sà-baai dii jang kâ · ឡុំ ផាត់ ម៉ា ពី ធុង យេន សាបាយ ឌី ចាំង ខាក់
ខ្យល់បក់មកពីវាល ត្រជាក់ស្រួលខ្លួនណាស់។
The breeze blowing from the field feels nice and cool.
Common phrases: ทุ่งนา (tûng-naa) វាលស្រែ · ทุ่งหญ้า (tûng-yâa) វាលស្មៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่ ทอดปลา ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.