พระบรมวงศานุวงศ์
prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong [ប្រាក់-ប-រ៉ុម-ម៉ា-វង់-សា-នុ-វង់]- noun ព្រះបរមវង្សានុវង្ស; ញាតិវង្សស្តេចroyal family membersพระบรมวงศานุวงศ์เสด็จร่วมพระราชพิธี
ព្រះបរមវង្សានុវង្សយាងចូលរួមព្រះរាជពិធី
Members of the royal family attended the royal ceremony.
Syllables: พระบรม (prá-bɔɔ-rom, high+mid+mid) + วงศา (wong-sǎa, mid+rising) + นุ (nú, high) + วงศ์ (wong, mid)
មានន័យថា «ព្រះបរមវង្សានុវង្ស» សំដៅលើសមាជិកគ្រប់ព្រះអង្គក្នុងរាជវង្សានុវង្ស។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ដែលឮញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានព្រះរាជវាំងម៉ោង ៨ យប់តាមទូរទស្សន៍ថៃ។ ពាក្យនេះមានឫសបាលី-សំស្ក្រឹតដូចភាសាខ្មែរទាំងស្រុង។
Collective noun meaning 'members of the royal family'. Frequently heard on Thai television during evening royal news broadcasts.
More examples
- พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างเหน็ดเหนื่อยครับ
prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong thúk prá-ong song bprà-dtì-bàt prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt yàang nèt-nʉ̀ai kráp · ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-វង់-សា-នុ-វង់ ធុក ព្រះ-អុង សុង ប្រាក់-តិ-បាត់ ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ក-រ៉ាក់-នី-យ៉ាក់-គិត យ៉ាង ណេត-នឿយ ក្រាប់
ព្រះបរមវង្សានុវង្សគ្រប់ព្រះអង្គទ្រង់បំពេញព្រះរាជកិច្ចយ៉ាងនឿយហត់។
All members of the royal family perform their royal duties tirelessly. - ข่าวในพระราชสำนักรายงานภารกิจของพระบรมวงศานุวงศ์ค่ะ
khàao nai prá-râat-chá-sǎm-nák raai-ngaan phaa-rá-gìt khɔ̌ɔng prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong khà · ខាវ ណៃ ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-សាំ-ណាក់ រ៉ាយ-ង៉ាន ផា-រ៉ាក់-គិត ខង ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-វង់-សា-នុ-វង់ ខាក់
ព័ត៌មានព្រះរាជវាំងរាយការណ៍ពីសកម្មភាពរបស់ព្រះបរមវង្សានុវង្ស។
The royal news broadcasts report on the activities of the royal family. - ข้าราชการเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทพระบรมวงศานុวงศ์
khâa-râat-chá-gaan khâo fâo thuun-lá-ɔɔng-thú-lii-prá-bàat prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong · ខា-រ៉ាត-ឆាក់-កាន ខៅ ហ្វៅ ធូន-ឡាក់-អង-ធុ-លី-ព្រះ-បាត ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-វង់-សា-នុ-វង់
មន្ត្រីរាជការចូលគាល់ព្រះបរមវង្សានុវង្ស។
Government officials were granted an audience with the royal family.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.