พระราชโอรส
prá-râat-chá-ooh-rót [ប្រាក់-រ៉ាត-ឆាក់-អូ-រ៉ុត]- noun ព្រះរាជបុត្រា; កូនប្រុសស្តេចroyal son; princeพระราชโอรสทรงศึกษาต่อต่างประเทศ
ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់បន្តការសិក្សានៅបរទេស
The royal son went to study abroad.
Syllables: พระราช (prá-râat-chá, high+falling+high) + โอ (ooh, mid) + รส (rót, high)
មានន័យថា «ព្រះរាជឱរស» ឬ «កូនប្រុសរបស់ស្តេច»។ ប្រើតែជាមួយព្រះមហាក្សត្រប៉ុណ្ណោះ មិនអាចយកទៅហៅកូនប្រុសរបស់មនុស្សសាមញ្ញបានឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ពាក្យ «ឱរស» ច្បាស់ហើយ គ្រាន់តែប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងថៃ (prá-râat-chá-ooh-rót)។
Royal term for 'prince' or 'king's son'. Exclusively reserved for a monarch's male child, never for commoners.
More examples
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชโอรสและพระราชธิดาครับ
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâo-yùu-hǔa mii prá-râat-chá-ooh-rót lɛ́ prá-râat-chá-thí-daa kráp · ព្រះ-បាត-ស៊ុម-ដេត-ព្រះ-ចៅ-យូ-ហួ មី ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-អូ-រ៉ុត លែ ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-ធី-ដា ក្រាប់
ព្រះបាទសម្តេចព្រះចៅយូហួទ្រង់មានព្រះរាជឱរស និងព្រះរាជធីតា។
His Majesty the King has sons and daughters. - พระราชโอรสเสด็จไปปฏิบัติพระกรณียกิจต่างจังหวัดค่ะ
prá-râat-chá-ooh-rót sà-dèt bpai bprà-dtì-bàt prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt dtàang jang-wàt khà · ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-អូ-រ៉ុត សាក់-ដេត ប៉ៃ ប្រាក់-តិ-បាត់ ព្រះ-ក-រ៉ាក់-នី-យ៉ាក់-គិត តាង ចាំង-វ៉ាត់ ខាក់
ព្រះរាជឱរសទ្រង់យាងទៅបំពេញព្រះរាជកិច្ចនៅតាមខេត្ត។
The royal prince traveled to the provinces to perform royal duties. - ประชาชนต่างชื่นชมพระปรีชาสามารถของพระราชโอรส
bprà-chaa-chon dtàang chʉ̂ʉn-chom prá-bprii-chaa-sǎa-mâat khɔ̌ɔng prá-râat-chá-ooh-rót · ប្រាក់-ឆា-ឈុន តាង ឈឺន-ឈ៉ុម ព្រះ-ព្រី-ឆា-សា-ម៉ាត ខង ព្រះ-រ៉ាត-ឆាក់-អូ-រ៉ុត
ប្រជាជននាំគ្នាកោតសរសើរព្រះសមត្ថភាពរបស់ព្រះរាជឱរស។
The public admires the talents and capabilities of the royal prince.
Common phrases: พระราชโอรสองค์โต (prá-râat-chá-ooh-rót ong dtoo) ព្រះរាជឱរសច្បង · พระราชโอรสพระองค์เล็ก (prá-râat-chá-ooh-rót prá-ong lék) ព្រះរាជឱរសពៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร สดับตรับฟัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.