Skip to content

ทุกแง่ทุกมุม

túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum [ទុក-ង៉ែ-ទុក-មុម]
  1. adverb គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ
    from every angle; comprehensively
    เราต้องพิจารณาปัญหานี้ทุกแง่ทุกมุม
    យើងត្រូវពិចារណាបញ្ហានេះឱ្យគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ
    We must examine this problem from every angle.

Syllables: ทุก (túk, high) + แง่ (ngɛ̂ɛ, falling) + ทุก (túk, high) + มุม (mum, mid)

មានន័យថា «គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ» ឬ «គ្រប់ទិដ្ឋភាព»។ ប្រើក្នុងការពិចារណា ពិភាក្សា ឬពិនិត្យការងារឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «แง่» (ង៉ែ) កុំឱ្យច្រឡំនឹងសូរ ញ៉ែ។

Means 'from every angle' or 'comprehensively/thoroughly'. Used when analyzing, discussing, or examining a situation in full detail.

More examples

  • เราต้องคิดให้รอบคอบทุกแง่ทุกมุมครับ
    rao dtɔ̂ng kít hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum kráp · រ៉ៅ ត្រង់ ឃិត ហៃ រ៉បខប ធុកង៉ែធុកមុំ ក្រាប់
    យើងត្រូវគិតឱ្យបានហ្មត់ចត់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។
    We need to think carefully from every angle.
  • หัวหน้ามองเห็นปัญหาทุกแง่ทุกมุม
    hǔa-nâa mɔɔng-hěn bpan-hǎa túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum · ហួរណា ម៉ងហែន ប៉ាញ់ហា ធុកង៉ែធុកមុំ
    មេកើយមើលឃើញបញ្ហាគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។
    The boss sees the problem from every angle.
  • เรื่องนี้ต้องตรวจสอบให้ชัดเจนทุกแง่ทุกมุมค่ะ
    rʉ̂ang níi dtɔ̂ng dtrùat-sɔ̀ɔp hâi chát-jeen túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum kâ · រឿង នី ត្រង់ ត្រួតសប ហៃ ឆាត់ជេន ធុកង៉ែធុកមុំ ខាក់
    រឿងនេះត្រូវតែត្រួតពិនិត្យឱ្យច្បាស់លាស់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។
    This matter must be verified clearly from every aspect.

Common phrases: มองทุกแง่ทุกมุม (mɔɔng-túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum) មើលគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ · ตรวจทุกแง่ทุกมุม (dtrùat-túk-ngɛ̂ɛ-túk-mum) ពិនិត្យគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.