ทุกประการ
túk-bprà-gaan [ទុក-ប្រាក់-កាន]- noun គ្រប់ប្រការ; គ្រប់យ៉ាងin every way; all respectsถูกต้องตามระเบียบทุกประการ
ត្រឹមត្រូវតាមបទបញ្ជាគ្រប់ប្រការ
Correct according to the regulations in every respect.
Syllables: ทุก (túk, high) + ประ (bprà, low) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «គ្រប់ប្រការ» ឬ «គ្រប់បែបយ៉ាង»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមខ្លាំង ច្រើនប្រើក្នុងឯកសារ កិច្ចសន្យា ឬការជូនពរ។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងសើចធម្មតាទេ។
Formal expression meaning 'in all respects', 'in every way', or 'all items'. Very commonly used in formal wishes, official announcements, and contracts.
More examples
- ขอให้มีความสุขความเจริญทุกประการครับ
kɔ̌ɔ hâi mii kwaam-sùk kwaam-jà-rəən túk-bprà-gaan kráp · ខ ហៃ មី ឃ្វាមស៊ុក ឃ្វាមចារើន ធុកប្រាការ ក្រាប់
សូមឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខចម្រើនគ្រប់ប្រការបាទ។
Wishing you happiness and prosperity in all respects. - เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายทุกประการ
rao dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam gòt-mǎai túk-bprà-gaan · រ៉ៅ ត្រង់ ប៉ាត់តិបាត់ តាម កុតម៉ាយ ធុកប្រាការ
យើងត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់គ្រប់ប្រការ។
We must strictly follow the law in every way. - สินค้าถูกต้องตามที่สั่งทุกประการค่ะ
sǐn-kâa tùuk-dtɔ̂ng dtaam tîi sàng túk-bprà-gaan kâ · ស៊ីនខា ធូកត្រង់ តាម ធី សាំង ធុកប្រាការ ខាក់
ទំនិញត្រឹមត្រូវតាមការកុម្ម៉ង់គ្រប់ប្រការចាស។
The goods match what was ordered in every detail.
Common phrases: พร้อมทุกประการ (prɔ́ɔm-túk-bprà-gaan) រួចរាល់សព្វគ្រប់ប្រការ · ถูกต้องทุกประการ (tùuk-dtɔ̂ng-túk-bprà-gaan) ត្រឹមត្រូវគ្រប់ប្រការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.