ทุเลา
tú-lao [ធុ-ឡៅ]- verb ធូរស្រាល; ថយចុះto relieve; to abate; to easeอาการไข้ของเขาเริ่มทุเลาลงแล้ว
អាការគ្រុនក្ដៅរបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមធូរស្រាលហើយ
His fever symptoms have begun to subside.
Syllables: ทุ (tú, high) + เลา (lao, mid)
មានន័យថា «ធូរស្បើយ» ឬ «ថយចុះ» (ច្រើនប្រើជាមួយជំងឺ ការឈឺចាប់ ឬគ្រោះអាសន្ន)។ ពាក្យនេះគួរសមនិងផ្លូវការជាងពាក្យ «ดีขึ้น» (dii-kʉ̂n)។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ทุ» សំឡេងខ្ពស់ មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។
Verb meaning 'to abate', 'to ease', or 'to be relieved', mostly used for illness, pain, or severity of a crisis. More formal than 'ดีขึ้น' (getting better).
More examples
- กินยาแล้วอาการปวดหัวเริ่มทุเลาลงครับ
gin yaa lɛ́ɛo aa-gaan bpùat-hǔa rə̂əm tú-lao long kráp · ស៊ីន យ៉ា ឡែវ អាការ ប៉ួតហួរ រើម ធុឡៅ ឡុង ក្រាប់
លេបថ្នាំហើយ អាការឈឺក្បាលចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិចហើយ។
After taking the medicine, my headache started to ease up. - พายุเริ่มทุเลาความรุนแรงแล้ว
paa-yú rə̂əm tú-lao kwaam-run-rɛɛng lɛ́ɛo · ផាយុ រើម ធុឡៅ ឃ្វាមរុនរែង ឡែវ
ព្យុះចាប់ផ្តើមថយចុះកម្លាំងហើយ។
The storm has begun to abate in severity. - ไข้ทุเลาลงบ้างหรือยังคะ
kâi tú-lao long bâang rʉ̌ʉ yang ká · ខៃ ធុឡៅ ឡុង បាង រឺ យ៉ាង ខាក់
ជំងឺគ្រុនក្តៅបានធូរស្បើយខ្លះហើយឬនៅបង?
Has the fever eased up a bit yet?
Common phrases: ทุเลาลง (tú-lao-long) ធូរស្រាលចុះ · อาการทุเลา (aa-gaan-tú-lao) អាការធូរស្រាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุบตึก ทุบกำแพง ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.