ทุบกำแพง
túp-gam-pɛɛng [ធុប-កាំ-ភែង]- verb វាយបំបែកជញ្ជាំងto knock down a wallช่างทุบกำแพงเพื่อขยายห้อง
ជាងវាយបំបែកជញ្ជាំងដើម្បីពង្រីកបន្ទប់
The craftsman knocked down the wall to expand the room.
Syllables: ทุบ (túp, high) + กำ (gam, mid) + แพง (pɛɛng, mid)
មានន័យថា «វាយជញ្ជាំង/វាយកំផែង» ដើម្បីពង្រីកបន្ទប់ ឬជួសជុលផ្ទះ។ «กำแพง» អាចសំដៅលើជញ្ជាំងផ្ទះ ឬរបងថ្ម។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ «แพง» (ថ្លៃ) ក្នុងទីនេះវាផ្សំជាមួយ «กำ» មានន័យថាកំផែង។
Verb meaning 'to knock down a wall' or 'demolish a wall'. Often heard in renovation contexts. 'gam-pɛɛng' means wall, distinct from the standalone adjective 'pɛɛng' (expensive).
More examples
- ช่างจะมาทุบกำแพงห้องพรุ่งนี้ครับ
châng jà maa túp-gam-pɛɛng hɔ̂ɔng prûng-níi kráp · ជាង ចាក់ ម៉ា ធុបកាំភែង ហង ព្រុងនី ក្រាប់
ជាងនឹងមកវាយជញ្ជាំងបន្ទប់ថ្ងៃស្អែក។
The builders will come to tear down the room wall tomorrow. - ทุบกำแพงนี้ออกเพื่อขยายห้องครัว
túp-gam-pɛɛng níi ɔ̀ɔk pʉ̂a kà-yǎai hɔ̂ɔng-krua · ធុបកាំភែង នី អក ភឿ ខាយ៉ាយ ហងគ្រួ
វាយជញ្ជាំងនេះចេញដើម្បីពង្រីកផ្ទះបាយ។
Knock down this wall to expand the kitchen. - ระวังโดนสายไฟตอนทุบกำแพงนะคะ
rá-wang doon sǎai-fai dtɔɔn túp-gam-pɛɛng ná ká · រ៉ៈវ៉ាំង ដូន សាយហ្វៃ ត្រន ធុបកាំភែង ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នត្រូវចំខ្សែភ្លើងពេលវាយជញ្ជាំងណា៎។
Watch out for electrical wires when knocking down the wall.
Common phrases: ทุบกำแพงห้อง (túp-gam-pɛɛng-hɔ̂ɔng) វាយជញ្ជាំងបន្ទប់ · ค้อนทุบกำแพง (kɔ́ɔn-túp-gam-pɛɛng) ញញួរវាយជញ្ជាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทึ่งในใจ ทึม ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกย่างก้าว ทุกค่ำคืน ทุกวินาที ทุกเมื่อ ทุกประการ ทุกแง่ทุกมุม ทุกเมื่อเชื่อวัน ทุเลา ทุบตึก ทุบกระเทียม ทุบกระจก ทู่ซี้ ทุ่ง ท่อนไม้ไผ่ ท่อนร่าง ท่อนบน ท่อมๆ ท่าทางแปลก ท่ามกลาง ท่าไม้ตาย ทอดไข่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.