Skip to content

พระราชินี

prá-raa-chí-nii [ប្រាក់-រ៉ា-ឈី-នី]
  1. noun ព្រះរាជិនី; អគ្គមហេសី
    queen
    พระราชินีเสด็จฯ ไปทรงเปิดงานกาชาด
    ព្រះរាជិនីយាងទៅបើកពិធីបុណ្យកាកបាទក្រហម
    The queen went to open the Red Cross fair.

Syllables: พระ (prá, high) + รา (raa, mid) + ชินี (chí-nii, high+mid)

មានន័យថា «ព្រះរាជិនី» ឬ «អគ្គមហេសី»។ ជាពាក្យរាជសព្ទផ្លូវការដែលគេគោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់។ ជនជាតិខ្មែរចំណាំបានងាយព្រោះជាពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា តែត្រូវបញ្ចេញសំឡេងតាមសំនៀងថៃ (prá-raa-chí-nii)។

Means 'Queen' or 'Queen Consort'. A high royal term; like all royal vocabulary, must be used with reverence in Thailand.

More examples

  • วันนี้เป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินีครับ
    wan-níi bpen wan chà-lə̌əm-prá-chon-má-phan-sǎa khɔ̌ɔng prá-raa-chí-nii kráp · វ៉ាន់-នី ប៉េន វ៉ាន់ ឆាក់-លើម-ព្រះ-ឈុន-ម៉ាក់-ផាន់-សា ខង ព្រះ-រ៉ា-ឈិ-នី ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មរបស់ព្រះរាជិនី។
    Today is the Queen's birthday celebration.
  • ประชาชนมารอรับเสด็จพระราชินีกันแน่นขนัดค่ะ
    bprà-chaa-chon maa rɔɔ ráp-sà-dèt prá-raa-chí-nii gan nɛ̂n-khà-nàt khà · ប្រាក់-ឆា-ឈុន ម៉ា រ៉ រ៉ាប់-សាក់-ដេត ព្រះ-រ៉ា-ឈិ-នី កាន់ ណែន-ខាក់-ណាត់ ខាក់
    ប្រជាជនមកឈររង់ចាំទទួលស្វាគមន៍ព្រះរាជិនីយ៉ាងកុះករ។
    Crowds of people gathered to welcome the Queen.
  • พระราชินีทรงสง่างามมาก
    prá-raa-chí-nii song sà-ngàa-ngaam mâak · ព្រះ-រ៉ា-ឈិ-នី សុង សាក់-ង៉ា-ង៉ាម ម៉ាក
    ព្រះរាជិនីទ្រង់មានសេចក្តីស្អាតថ្លៃថ្នូរខ្លាំងណាស់។
    The Queen is truly graceful and elegant.

Common phrases: สมเด็จพระราชินี (sǒm-dèt prá-raa-chí-nii) សម្តេចព្រះរាជិនី · พระราชินีนาถ (prá-raa-chí-nii-nâat) ព្រះរាជិនីនាថ (ម្ចាស់ក្សត្រីគ្រងរាជ្យ ឬរាជានុសិទ្ធិ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ในทำนองเดียวกัน ทั้งนี้ทั้งนั้น ในเมื่อ ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.