Skip to content

ส่งผลให้

sòng-phǒn-hâi [សុង-ផុន-ហាយ]
  1. conjunction ផ្តល់ផលឱ្យ; បណ្តាលឱ្យ
    resulting in; leading to
    ทำงานหนักส่งผลให้ป่วย
    ធ្វើការធ្ងន់បណ្តាលឱ្យឈឺ
    Working hard resulted in getting sick.

Syllables: ส่ง (sòng, low) + ผล (phǒn, rising) + ให้ (hâi, falling)

មានន័យថា «ជះឥទ្ធិពលឲ្យ» ឬ «បណ្តាលឲ្យ» ស្រដៀងនឹង «เป็นเหตุให้» ដែរប៉ុន្តែអាចប្រើបានទាំងលទ្ធផលល្អ និងលទ្ធផលអាក្រក់។ ពេញនិយមប្រើក្នុងរបាយការណ៍ ព័ត៌មាន និងការប្រជុំ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចងចាំថា «ผล» អានសម្លេងចោទឡើង (phǒn)។

Means 'resulting in' or 'leading to'; unlike เป็นเหตุให้, it can describe both positive and negative outcomes. Widely used in professional contexts and news.

More examples

  • การทำงานหนักส่งผลให้เขามีรายได้เพิ่มขึ้นครับ
    gaan-tham-ngaan nàk sòng-phǒn-hâi khǎo mii raai-dâai phə̂əm khʉ̂n kráp · កាន-ថាំ-ង៉ាន ណាក់ សុង-ផុន-ហៃ ខៅ មី រ៉ាយ-ដៃ ភើម ឃឺន ក្រាប់
    ការប្រឹងប្រែងធ្វើការងារ ជះផលឲ្យគាត់មានចំណូលកើនឡើង។
    Working hard resulted in his increased income.
  • อากาศร้อนจัดส่งผลให้พนักงานเหนื่อยง่ายค่ะ
    aa-gàat rɔ́ɔn jàt sòng-phǒn-hâi phá-nák-ngaan nʉ̀ai ngâai khà · អា-កាត រ៉ន ចាត់ សុង-ផុន-ហៃ ផាក់-ណាក់-ង៉ាន នឿយ ង៉ាយ ខាក់
    អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងបណ្តាលឲ្យបុគ្គលិកឆាប់ហត់។
    The extremely hot weather causes workers to get tired easily.
  • การพักผ่อนเพียงพอส่งผลให้สุขภาพดีขึ้น
    gaan-phák-phɔ̀n phiiang-phɔɔ sòng-phǒn-hâi sùk-khà-phâap dii khʉ̂n · កាន-ផាក់-ផន ភៀង-ផ សុង-ផុន-ហៃ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ឌី ឃឺន
    ការសម្រាកគ្រប់គ្រាន់ ជួយជះផលឲ្យសុខភាពល្អប្រសើរឡើង។
    Adequate rest leads to better health.

Common phrases: ส่งผลกระทบ (sòng-phǒn-grà-thóp) ជះឥទ្ធិពលប៉ះពាល់ · ส่งผลดีต่อ (sòng-phǒn-dii dtɔ̀ɔ) ជះផលល្អចំពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถึงกระนั้น ไม่ว่าจะ ไม่ว่า...ก็ตาม นอกจากว่า ตราบใดที่ ตราบเท่าที่ ในทำนองเดียวกัน ทั้งนี้ทั้งนั้น ในเมื่อ ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.