สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat [សុម-ដេត-ប្រាក់-ប-រ៉ុម-ម៉ា-រ៉ា-ឈី-នី-ណាត]- noun សម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថHer Majesty the Queen Regentชาวไทยรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระบรมราชินีนาถ
ប្រជាជនថៃរំលឹកដល់ព្រះមហាករុណាទិគុណរបស់សម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ
Thai people remember the great benevolence of Her Majesty the Queen Regent.
Syllables: สมเด็จ (sǒm-dèt, rising+low) + พระบรม (prá-bɔɔ-rom, high+mid+mid) + ราชินีนาถ (raa-chí-nii-nâat, mid+high+mid+falling)
មានន័យថា «សម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ» ជាព្រះរាជងារកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ព្រះរាជិនីដែលធ្លាប់បានកាន់តំណែងជារាជានុសិទ្ធិ (ជំនួសព្រះរាជា)។ ឧទាហរណ៍ដូចជា សម្តេចព្រះនាងម្ចាស់សិរិកិតិ៍ ក្នុងរជ្ជកាលទី ៩។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នរឿងការបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គវែង-ខ្លី។
Title for 'Her Majesty the Queen Regent', bestowed on a queen who exercised sovereignty as regent. Notably refers to Queen Sirikit of the ninth reign.
More examples
- สมเด็จพระบรมราชินีนาถทรงส่งเสริมผ้าไหมไทยครับ
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat song sòng-sə̌əm phâa-mǎi thai kráp · ស៊ុម-ដេត-ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-រ៉ា-ឈិ-នី-ណាត សុង សុង-សើម ផា-ម៉ៃ ថៃ ក្រាប់
សម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ ទ្រង់លើកកម្ពស់សូត្រខ្មែរ-ថៃ។
Her Majesty the Queen Regent supported traditional Thai silk craft. - ประชาชนร่วมใจกันจุดเทียนถวายพระพรสมเด็จพระบรมราชินีนาถค่ะ
bprà-chaa-chon rûam-jai gan jùt thian thà-wǎai prá-phɔɔn sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat khà · ប្រាក់-ឆា-ឈុន រួម-ចៃ កាន់ ជុត ធៀន ថាក់-វ៉ាយ ព្រះ-ផន ស៊ុម-ដេត-ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-រ៉ា-ឈិ-នី-ណាត ខាក់
ប្រជាជនរួមចិត្តគ្នាកាន់ទៀនថ្វាយព្រះពរសម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ។
Citizens gathered together to light candles and bless Her Majesty the Queen Regent. - โครงการศิลปาชีพในสมเด็จพระบรมราชินีนาถช่วยสร้างอาชีพให้ชาวบ้าน
khroong-gaan sǐn-lá-bpaa-chîip nai sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat chûai sâang aa-chîip hâi chaao-bâan · គ្រោង-កាន ស៊ិន-ឡាក់-ប៉ា-ឈីប ណៃ ស៊ុម-ដេត-ព្រះ-ប-រ៉ុម-ម៉ាក់-រ៉ា-ឈិ-នី-ណាត ឈួយ សាង អា-ឈីប ហៃ ឆាវ-បាន
គម្រោងសិល្បៈនិងវិជ្ជាជីវៈក្រោមព្រះរាជូបត្ថម្ភសម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ ជួយបង្កើតមុខរបរដល់អ្នកស្រុក។
The royal craft projects of the Queen Regent helped create jobs for local villagers.
Common phrases: เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระบรมราชินีนาถ (chà-lə̌əm-prá-gìat sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat) ប្រារព្ធកិត្តិយសថ្វាយសម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ · พระราชดำริสมเด็จพระบรมราชินีนาถ (prá-râat-chá-dam-rì sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-má-raa-chí-nii-nâat) ព្រះរាជតម្រិះសម្តេចព្រះបរមរាជិនីនាថ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ในเมื่อ ครั้น ฉะนั้นแล้ว เป็นเหตุให้ ส่งผลให้ สมมุติว่า ไม่เช่นนั้น พร้อมทั้ง ตลอดจน พระมหากษัตริย์ พระราชินี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.